Back to Ritverk Back to English Page Back to Curriculum Vitae See also Iceland and the Kyoto Protocol


Nature as capital. Legitimating principles in the discourse on use and protection of nature in Iceland in the 1990s

Study report — Draft version in progress — August 2000. By Ingólfur Ásgeir Jóhannesson, The University of Akureyri, IS-602 AKUREYRI, Iceland <ingo@unak.is> <http://www.ismennt.is/not/ingo> A study belonging to a research project entitled The Use of Pierre Bourdieu's Conceptual Framework.

(Parts of this study is presented as "Dark Sands or Green Forests? On the Construction of Nature as Cultural Capital in Iceland in the 1990s" at the Fourth Annual Conference of the Nordic-Scottish University Network for Rural and Regional Development, University of Akureyri, September 7–10, 2000. The presentation has appeared in conference proceedings: Bright Summer Nights and Long Distances. Rural and Regional Development in the Nordic-Scottish Context (Ed. Ingi Rúnar Eðvarðsson), pp. 75–93. Akureyri, University of Akureyri. 2001. – The study was also be presented at the conference Taking Nature Seriously: Citizens, Science, and Environment, University of Oregon, Eugene, February 25–27, 2001. Working title for the Oregon-presentation is "Dark Sands or Green Forests? Legitimating principles in the discourse on use and protection of nature in Iceland in the 1990s ". – Special thanks to the University of Akureyri Library, the Akureyri Municipal Library (Amtsbókasafnið), and a number of individuals and institutions for their assistance in providing material and information that has enabled this study.).

Main chapters of the report

The dark sands—green forests debate

The debate on the use of the North East interior

The theme of nationalism

The globalization theme

Conclusions and speculations

References

Introduction

If someone asks me at an international conference "How is Iceland?" I usually respond "Do you know what to do if you get lost in an Icelandic forest?" Most people say "No" with some surprise in the tone, so I tell them about the advice given to tourists: "You just stand up!" This signifies that the typical wooden area in Iceland is indeed hardly a forest. If I am seated, I often stand up to emphasize what to do—and to a further effect I walk three steps away to indicate that "real" forests in Iceland are very small, or about 1% of the size of Iceland which is the total of about 103,000 square kilometers.

Such anecdotes are meant to communicate that most of Iceland is not vegetated. And if people are still interested in talking with me I tell them about the astronauts who were trained in Iceland before they were sent to the moon. In fact, they were trained near Askja in the North East Icelandic interior, 40 to 50 miles from Lake Mývatn where I was raised. I was 11 and 13 when they were there (in 1965 and 1967, dates confirmed by a NASA memo and newspaper clippings supplied by NASA in January–February 2001). Neil Armstrong was in Iceland in 1967, according to this information. I think this one of the first times I understood that there is something extraordinary about the interior that I later on have visited both in the sheep round up but also as a tourist. Of course, I vaguely remember the Askja eruption in 1961; I remember seeing it from distance.

I tell you these stories as they represent in a way two different images of Iceland: one with dark sands and lava from still active volcanos as symbols; the other as green and covered with woods between the mountains and the coast. Throughout the years I have participated in that debate. I worked as a ranger in the national parks of Skaftafell and Jökulsárgljúfur and in the nature preservation area of Mývatn during summers in the latter part of the 1980s. Later I became interested in conceptualizing how to understand the debates and the strategies people use in these debates and their outdoor practices (Ingólfur Ásgeir Jóhannesson 1998/1994.)

Legitimating principles

To interpret the debates and practices, I have borrowed ideas—concepts and methods—from French historian of systems of thought, Michel Foucault, and French sociologist and anthropologist Pierre Bourdieu. I use Foucault's method of genealogy to trace the political and cultural struggles that have built up the discursive principles of seeing dark sands and green forests in contrast to each other (e.g., Foucault 1978). I use Bourdieu's idea of cultural capital and social strategies that people employ to gain symbolic capital to place discursive themes and the positions of individuals and groups in relation to the discursive principles (e.g., Bourdieu 1984, 1988).

In this study I look at two environmental debates in the 1990s. First, between groups I call dark and green protectionists. Second, between those for and against building large power stations in the North East interior of Iceland. But it is inaccurate to talk about them as groups that stand in different camps; rather, the authors of various articles I analyze employ ideas and rhetorical practices that appear as discursive themes. These discursive themes represent disputes over what is nature, how nature should be used, what is the best way to protect nature, and so forth. In all these accounts, nature appears as cultural capital of those who debate, although other types of capital, notably economic, also have legitimating effects. These discursive themes arrange themselves into principles of legitimation that are being constructed in the debates that I analyze (on the concept of legitimating principles as I use it, see e.g., Bourdieu 1988, Ingólfur Ásgeir Jóhannesson 1993). What is struggled over is which discursive position has most symbolic power, preferably enough power to persuade the politicians to take the "right" decisions.*) In addition to the two debates, I analyze nationalism and globalization as issues as well as their discursive intersections with these two debates.

*) My approach varies slightly from an approach presented by American environmental researchers Michael Spangle and David Knapp (1996) in that I do not define specific identifiable groups as they defined three different groups, that is, business, environmentalists, and radical environmentalists. Readers of both work would see striking similiarities between Spangle and Knapp's business group and those for the power station in the North East interior, between American environmentalists and Icelandic green protectionists, and between American radical environmentalists and Icelandic dark protectionists. I like to emphasize that each discursive formation (a concept Spangle and Knapp use similarly to my use of the concept historically and politically constructed legitimating principles) has its unique character. Therefore "groups" in the American discourse do not have a direct relationship with the views and legitimating effects in the Icelandic debates.

Although what I have already said might be understood as me seeing these struggles as merely symbolic, political struggles, it is also important to understand that we who participate have most of the time very strong beliefs in what we are doing and what we are arguing. Such strong beliefs often prevent the players in the debates from being reflexive about their involvement, from seeing that arguments often make most sense as being opposite to other arguments. In fact, many of the discursive themes that are analyzed in this study report do only exist because that other themes exist. This is so because we, the players in these debates, at times employ discursive themes and practices with quite some missionary zeal.

Structure and sources

The four issues/events I selected for study are discussed in the following order:

It was not self-evident how to define what is an issue or an event that can be observed genealogically. To find issues/events that could be observed as legitimating principles, I looked at particular moments in environmental debates and focused on how they, discursively, appeared as historically and socially constructed patterns (Foucault 1998/1972). I came up with the above four issues/events that I believe allow for the mapping of arguments that I, in line with genealogical analysis, call discursive themes.

For the purposes of this particular study, I lump together what is written on soil erosion, soil conservation, over-grazing, land reclamation, forest-growing (especially pine forest-growing), the Alaska lupine, dark sands, and the protection of Ódáðahraun, a huge lava area in the North East interior of Iceland, as these are issues/topics that intersect with each other. They serve a purpose as a definable issue that can be observed in patterns of legitimation, especially in a debate that started in 1992. Dark sands and green forests are selected as the contrasting symbols of each of the legitimating principles that I have observed appearing in these debates. The chief sources are collections of newspaper articles and commentaries: in the first place what I collected while participating in and observing the debate in 1992 to 1996; secondly, articles collected by Fjölmiðlavaktin (1997–1999).

(Fjölmiðlavaktin is a firm that collects newspaper articles from "daily" newspapers (published five or six times a week) as well as from papers published more seldom. These newspaper collections are available in various libraries. Thanks to the library of the National Power Company that loaned their copies of the 1997–1999 newspaper articles to the University of Akureyri Library, enabling this research.)

The debate on the use of the North East interior has somewhat clearer boundaries as an event than the dark sands—green forests debate. The focus here on the dispute over hydroelectric power stations versus protection/national park use of the North East interior, taking place in the last part of the decade. In fact, the dispute over the damming of the Eyjabakkar wetland north of Vatnajökull and the Fljótsdalur power station in 1998 to 2000 is close to an event. Yet it is not the narrative of the event that I focus on but the discursive themes and legitimating patterns. I focus on the years 1997 to 1999 but in fact this debate began earlier, most notably in the debate over power lines through Ódáðahraun in 1991. I use newspaper articles from my own collection, but I also systematically screened articles collected by Fjölmiðlavaktin appearing in 1997–1999. To give an idea of the progression of the dispute, Fjölmiðlavaktin collected more than three times as many articles in December 1999 than in January the same year.

The theme of nationalism and the globalization theme appear in these two debates, the dark—green and the use of the interior. In addition to the above sources, I use, on nationalism, selected newspaper articles that display well nationalistic rhetoric as well as studies by other researchers, and, on the globalization theme, articles collected by Fjölmiðlavaktin (1997–1999) as well as more recent articles in 2000. The chief focus in regard to both these themes, nationalism and globalization, is how they are interconnected into the two above debates as well into discussions on nature and environment in a wider perspective; in short, how nationalism and globalization are cultural capital of the users of such arguments that they try to convert into symbolic capital in environmental debates.

Scientific interest and partiality

My scientific interest in doing a study of environmental discourse in Iceland rose on my return from a Ph.D. study in education in the USA, partly after attending Conference on the Discourse of Environmental Advocacy in Alta, Utah at the end of July 1991.*) In March 1992, I was asked to talk at a conference held by the associations of Icelandic rangers and Icelandic tour guides about issues concerning tourism and nature protection. I decided to talk about the images of unspoilt nature and a true Saga Island culture (Ingólfur Ásgeir Jóhannesson 1998/1992). A year and a half later I participated in another conference on how people see nature (Ingólfur Ásgeir Jóhannesson 1998/1994). The lectures from that conference were later published in an inspiring book.

*) The name of this conference was later changed to Conference on Communication and Environment. This conference has been held every other year somewhere in the USA. Thanks to Hagþenkir, the Association of Non-fiction Writers in Iceland, for supporting my trips to the Alta-conference and a later conference in Cazenovia, New York in 1997.

I discuss here how I became to approach this kind of research because I believe all research can be viewed as stories, as personal and political accounts of what is studied. This also explains to some extent why I use personal reference points in selecting materials for the study. I use as sources articles collected with scientific purposes but also with a political agenda in mind. Yet the research questions are not a personal reflection exercise. They are important questions, both theoretically and practically, because the disputes concerning how to use nature are, I believe, in large part due to deep-rooted personal beliefs about what is nature. And the way in which these beliefs are employed as social strategies needs to be adequately theorized and discussed.

Participating in the debates makes a study like this both easier and more difficult for me: easier as I know many discursive themes in beforehand, more difficult as I might unknowingly omit something important or being partial. Accused of being partial does not particularly worry me: why bother pretending to do a study rather than write one more essay for the protection of the interior or other valid goals? Unknowingly omitting themes important for understanding how others see nature as capital is much more likely to happen; that is, in my political pursuits, I am very likely to have overlooked discursive themes that matter in the pursuit of understanding the processes of legitimation. Systematically analyzing newspaper article collections and using material from Fjölmiðlavaktin is an attempt to add up for such an oversight.

My aims for doing the study are of two types. One goal is to utilize the concepts discursive themes, social strategies, cultural capital, symbolic capital, and legitimating principles that I have borrowed from Bourdieu and Foucault. Another goal is to map discursive themes and legitimating principles in the discourse on use and protection of nature and identify the social strategies that the players in the debates use to increase the symbolic power of their discursive themes and discursive position.

Questions

I will structure the final discussion of this report as answers, speculative and partial, to the below questions:

The dark sands—green forests debate

First, I will focus on an "event", a moment in the debates, in the summer of 1992, when the label "dark nature protection" was invented to make those who criticized the policy of greening the country, for instance by using foreign plants (the Alaska lupine, pine trees), look bad. Those who were labeled "dark protectionists" coopted the label and used it to sharpen the lines. I quote examples from the debates and show how both camps use symbolic arguments, rather than the "truth".

(In Icelandic, the word "svört" is used about this kind of nature protection. In fact, "svört" has a closer meaning to "black" than to "dark". For a variety of reasons, most of them vague, I believe it is more suitable to use "dark" than "black" in the English text. One of these reasons is simply that the sound of the phrase "svartir sandar" (black sands) and its contrast, "grænar gresjur" (green prairies) in Icelandic is probably most responsible for that we say that the sands are svartir (black) rather than dökkir (dark). I have been unable to locate exactly when the label "svört náttúruvernd" was invented, but I first became aware of it in March 1992 in an article by Hörður Sigurbjarnarson, entitled Desert worshipping and dark nature protection. I believe "dark protectionists" quickly coopted the label as it really is representative for a certain view of Icelandic nature.)

Let us look first at a quote from Íslendingabók that Ari "the wise" Þorgilsson wrote in the 1130s. He wrote about the times when Iceland was settled: "At that time Iceland was covered with woods between mountain and coast" (Íslendingabók og Landnáma 1942, p. 2).*) This quote is much debated and again and again reiterated in any form, and it has received some kind of a symbolic status. The settlers and those who came after them supposedly destroyed the forests, in particular with using the woods to heat houses and have sheep graze too widely. "Iceland is the only country in Europe that is seriously damaged because of acts of men", claims Nobel laureate in literature, Halldór Laxness, in his famous essay The war against the land ("Hernaðurinn gagnvart landinu") in 1970.**)

*) In Icelandic: "Í þann tíð var Ísland viði vaxið milli fjalls og fjöru ". – We must note that the key word "viði" in this sentence can, in modern Icelandic, both mean woods and bushes, even bushes lower than a foot high. What this exactly meant, however, in the language written in the 12th century or in the 19th when the Old Icelandic language was reconstructed, I shall leave for linguists.

**) In Icelandic: "Ísland er eina landið í Evrópu sem er gerspilt af mannavöldum" (Halldór Laxness 1987/1970, p. 125).

It is seen as the task of modern Icelanders to add up for the sins of their predecessors. Or that is the message I received as a boy through public debates and school. It does not matter if Iceland was indeed covered with wood or not; it is the guilt for doing bad to the land and the desire to grow grass and plant trees that a constant reminding of Ari's statement evokes that matters.*) And this is the message of politicians and presidents on moments of celebration. On New Year's Day 1992, president of Iceland Vigdís Finnbogadóttir said in her televised address to the nation: "All of us wish that we can see the country festively dressed in green vegetation, the symbol of a healthy economy and happiness of the citizens able to make use of it."**) Further, the oil companies support Iceland Forest Service (Skógrækt ríkisins) and Soil Conservation Service in Iceland (Landgræðslan) by contributing money; these agencies also give seeds and fertilizer to the public in small bags.

*) A good example of the view of guilt, associated with finding someone to blame, is presented in a small textbook published by the National Center for Educational Materials in Iceland (Námsgagnastofnun). It is a picture of soil remains (rofabarð) with a few trees on top of, and sand all around. These remaining trees are observed by three black sheep. An accompanying text is "The black sheep?" ("Svörtu sauðirnir?") (Ingvi Þorsteinsson and Sigurður Blöndal 1986, p. 13).

**) She continues: "Then it will not be a long delay for a future where Icelanders can be a leading nation in environmental issues. Because although we need to attend to many environmental issues in Iceland and not everything is as good as it should be, we still live in a country that is not much spoilt". In Icelandic: "Öll eigum við okkur þá ósk að sjá landið prúðbúið í grænni slikju gróðurs, sem er tákn hagsældar og hamingju þegna sem úr kunna að vinna. Og skammt er þá til þeirrar framtíðarsýnar að Íslendingar geti orðið forystuþjóð, sem að kveður á sviði umhverfismála. Enda þótt að mörgu sé að hyggja í umhverfismálum hér á landi og ekki sé allt eins og best verður kosið, búum við enn í lítt spilltu landi" (Vigdís Finnbogadóttir 1992).

Of course, there are substantiated accounts of forest remains found by nature scientists and archeologists. But the goal of this discussion is not to investigate if Ari was right or wrong but to see if legitimating principles are being built up in the debate about dark sands or green forests as well as investigating how social strategies are used in these debates.

Newspaper articles written in 1992 about the protection of Ódáðahraun, the character of nature protection, and related issues are in part due to plans of building a power line from a proposed big hydroelectric power station in the North East interior. These newspaper articles offer a good entering point for looking into what I call the dark sands—green forests debate. While I do not know if the label "dark nature protection" was invented in that debate (see above), it certainly became a discursive theme in the debate at that point (Ingólfur Ásgeir Jóhannesson 1998/1994). Some of these articles discuss the protests of rangers in August 1991 when their employer, the Nature Conservation Agency (Náttúruverndarráð; the Icelandic name was later changed to Náttúruvernd ríkisins) had allowed the power authorities to drive off-road in Ódáðahraun while investigating sites for the structures that hold the line. As we see below, "dark nature protection" serves a purpose not only for those who want to protect sands and lava from traffic and power lines but also for those who want to grow grass and plant forests as a theme of distinction between "them" and "us".

Below are discursive themes that build up the legitimating principles that I call "green" and "dark" nature protection. They are legitimating principles because they have developed against each other in these debates as an historical and political event. Although I particularly focus on arguments employed in the debate in 1992 the debate has continued, and I use arguments that have appeared as important later in the 1990s to establish what belongs to each principle.

(I have decided to present the green protection views before I present the dark protection views because I believe that view has the upper hand in the debates. The title that had already been created, "dark sands—green forests", shall remain with in the reverse order.)

Green nature protection:

(Among the newspaper articles used to build up this principle are the following, ranked by date: Hörður Sigurbjarnarson 1992, Sigurjón Benediktsson 1992, Birkir Fanndal Haraldsson 1992, Brynjólfur Jónsson 1992, Ágúst H. Bjarnason 1992, Kristinn Pétursson 1992, Sigurgeir Þorbjörnsson 1993, Sigurjón Benediktsson 1993, 1994, Oddur Helgi Halldórsson 1994, Hallgrímur Indriðason 1994, Hermann Sveinbjörnsson 1995, Herdís Þorvaldsdóttir 1995, Kristján Pálsson 1996, Þröstur Eysteinsson 1997, Andrés Arnalds 1997, Ásgeir Leifsson 1997, Jóna Fanney Friðriksdóttir 1997, Magnús Jóhannesson 2000. Many other articles represent "green nature protection" views. Not every one of those cited here subscribes to all the points that I have pulled together to help construct the principle of green nature protection. In a full-fledged Bourdieuean sociological analysis, we would analyze the social background of the writers and compare them with the background of the supporters of different views. The sample of articles here is too small and, more importantly, too coincidental to allow a thorough enough analysis of a Bourdieuean sort.)

Dark nature protection:

(Among the newspaper articles used to build up this principle are the following, ranked by date: Guðrún Jónsdóttir 1992, Ingólfur Ásgeir Jóhannesson 1992, Friðrik Dagur Arnarson og Sigurborg Rögnvaldsdóttir 1992, Jón Jónsson 1992, Kári Kristjánsson 1992, Gísli Sigurðsson 1992, Sigurður Sigurðarson 1992, Óttar Indriðason 1992, Hjörleifur Guttormsson 1995, Guðrún Hallgrímsdóttir 1995, Friðrik Dagur Arnarson 1996, Kristín Einarsdóttir 1996, Gísli Sigurðsson 1998, Jóhann Sigurðsson 2000. Many other articles represent similar views, and some of the articles mentioned here do not entirely support views that belong to the dark nature protection principle.)

Discussion

What I have represented here are historically and politically created legitimating principles that I have called green and dark nature protection. The players in these debates have carved out positions of symbolic use in political struggles. Often the greatest use is to distinguish themselves from others. Therefore I have overlooked the differences among those I group together because I was using selected arguments. For instance, I grouped the views of biologist Ágúst H. Bjarnason (1992) with the green principle. Yet he criticizes the use of grass and fertilizers in land reclamation projects. In fact, he suggests placing the Soil Conservation Service under the Iceland Forest Service. Teacher Sigurgeir Þorbjörnsson (1993) supports the use of the Alaska lupine but believes dark sands and barren lava should also be protected where appropriate. And tinsmith Oddur Helgi Halldórsson (1994), whose views I grouped as green, criticizes planting trees in rows, which is a theme noticeable in what some dark protectionists say.

What do Icelanders see as nature? We can begin to see a picture of that through the construction of the two contrasting legitimating principles of what is nature protection, rooted in the beliefs of those who represent them. We can see how these views are the social strategies of those who employ them. On both sides, for instance, we see what communications researchers John Opie and Norbert Elliot (1996) call jeremiad strategies, complaints over that "the land is blowing away"*) or that the Alaska lupine is threatening natural and sensitive growth. On both sides we some kind of salvation: for green protectionists that it is right to make up for the sins of our predecessors who destroyed the land by growing grass and forests; similarly, for dark protectionists, it is important to cut the Alaska lupine where it does not belong and take away the pine trees from the Þingvellir lava.

**) This view is well represented on a CD-album by the folk band Ríó with the title song "Landið fýkur burt" (The land is blowing away, or The country is blowing away), released in the 1991 for the benefit of land reclamation and soil conservation. The lyrics end with these lines: "Can you still sleep? While the land is blowing away" (in Icelandic: "Geturðu sofið enn? Á meðan landið fýkur burt"). The song Landið fýkur burt has been very popular.

Did the 1992-to-present debate over green and dark nature protection change anything? The debate pulled out arguments of both sides. Green protectionists felt threatened by some of the views of the dark nature protectionists as well as actions like the cutting away of lupine in Skaftafell and Reykjavík and the requests for environmental impact assessments of land reclamation projects. So it seems safe to conclude that dark nature protection represents arguments that may not have had their position that much carved out prior to the these debates. An indication of the carving out of the dark nature protection principle is a newspaper commentary on the Soil Conservation Service in the summer of 1994, entitled "Land Protection or Sand Protection" (Loftur Atli Eiríksson 1994). The Soil Conservation Service was criticized for using too much of its resources to try to reclaim land in the interior. The head of the Soil Conservation Service responded that the institution had begun to rely on a greater variety of practices than it used to do. (A popular practice was to fly with seeds and fertilizers in an airplane and spread over otherwise unaccessible areas. This practice has been discontinued as of year 2000, I understand.)

Possibly, the dark protection legitimating principle is a sign of a change in aesthetic values. Dark sands, rough lava, and volcanos that previously were scary are now by many considered as a sign not only of nature but also of Icelandic national character. This theme is also apparent in the approach against power stations in the North East interior. This theme is also mentioned by historian Guðmundur Hálfdanarson in a lecture at the National Power Company meeting, April 7, 2000 ("Nýrómantísk þjóðernishyggja í umhverfismálum" 2000).

It is interesting to observe how research enters the debates. Both sides, the green and the dark, increasingly use scientific research to support their views and actions. Scientists, such as plant ecologists Sigurður H. Magnússon and Borgþór Magnússon (1996) of the Agricultural Research Institute support precautionary views towards the use of the Alaska lupine. They conducted research on the use of the Alaska lupine in Iceland. The Alaska lupine part of the debate is also summarized to some extent in a newspaper commentary in 1995 (Auðunn Arnórsson 1995). But it is quite certain that the Alaska lupine has been important in distinguishing between dark and green nature protection where the dark protectionists claimed they had science to support their views. Further, what the scientists say supports that using the Alaska lupine is not "natural" but in many cases threatening natural vegetation (e.g., plant ecologist Guðrún Jónsdóttir 1997). These views make it more difficult to argue that using the lupine is "nature". Further, the environmental impact assessment of the Hólasandur reclamation project in the North East where some precaution was mandated by the Planning Agency showed that the research on the Alaska lupine is considered. (Although much of that precaution was actually overturned by the minister of the environment, see Úrskurður 1997.)

I like to mention two research projects recently used by green protectionists. First, research on soil erosion conducted by soil scientist Ólafur Arnalds and a number of his colleagues (see Ólafur Arnalds et al. 1997) where they have invented and applied a grading system and mapped the state of soil in the country. This is also presented in an education booklet about how to read the land in this respect (Ólafur Arnalds 1997). In 1998, Ólafur received the Nordic Environmental award for this research. I am tempted to argue that this research accounts for a "wiser" debate. It seems that although I do not believe that Ólafur and his colleagues have found "the truth" about erosion in Iceland, his response in a newspaper interview after receiving the Nordic Council Environmental award in November 1998 is symbolic for belief in research instead of belief in myths about a wooden land between mountain and coast and grazing sheep and short-sighted farmers destroying it. Ólafur argues: "Everyone in the country is responsible for the land. It is not useful to blame sheep and farmers … we ought to support those who want to work … at protecting the land". And about his next project: "The idea is to gather information about the farms, the land that is used, and to support those who want to use the land in a responsible manner".*) This seems to be in line with the results of the Rannveig Ólafsdóttir and Árni Daníel Júlíusson study (1999, see below) who suggest that a greater cooperation with farmers is important in the struggle against erosion.

*) In Icelandic (full citation): "Landsmenn allir þurfa að axla ábyrgð á landinu. Það skilar engu að kenna sauðkindinni og bændum um. Það sem þarf til eru breytt lög, sem ganga út frá banni á að nýta auðnir eða land í mjög slæmu ástandi og það á þá við um stóra hluta hálendisins. Í öðru lagi þarf að styðja við þá sem vinna við að bæta landkosti og hjálpa þeim að gerast vörslumenn landsins. Þá þurfa að vera til miklu betri upplýsingar um nýtanlegt land. Hugmyndin er að afla upplýsinga um bújarðir landsins, nytjalandið, og styðja þá, sem vilja nýta landið á ábyrgan hátt" ("Ólafur Arnalds tekur við norrænu umhverfisverðlaununum", 1998). We also see in the newspaper that Ólafur and his colleagues emphasize the importance of presenting the results of the study as well as teaching people to use the grading system (e.g., Ólafur Arnalds 1997).

Second, research on the use of forests and other plants to bind carbon dioxide in order to combat the greenhouse effect (e.g., Arnór Snorrason 1998). This research is one of the discursive themes in the green nature protection principle. It seems to me that this is one of the additions in the latter part of the 1990s. I did not much look at the discourse as very few have seriously protested this view. This seems to be one of the most persuasive arguments for forest growing now, a discursive theme rather than some truth to be tested. This seems to be an argument to be contested as it also intersects with the debate on carbon dioxide quotas. (The Icelandic government wants to have larger quotas than designed in the Kyoto Protocol; thus, Iceland has not signed the Protocol, see also the section on the globalization theme.) The supporters of forest growing believe that growing them in Iceland can contribute to a global carbon dioxide binding, regardless of whether we build aluminium smelters or other heavy industry or seel the rights to someone else who is polluting (e.g., Þröstur Eysteinsson 2000). Forest scientist Arnór Snorrason (2000) who works for the Iceland Forest Service, says that preliminary results of the research gives hopes that forest growing in Iceland might bind more carbon dioxide than the Forest Service had expected in beforehand.

When I was a farm boy in 1960s and 1970s, farmers were much blamed for over-grazing the land as well as drying the wetlands (e.g., Halldór Laxness 1987/1970). During these decades farmers continued to take new land under hayfields, both wet land and dryer land, even sands. Raising more and more sheep and horses meant a greater pressure on some of the mountain interior areas to graze during summer than before. Green nature protection views often see grazing as the greatest threat to nature. Yet farmers claim that moderate sheep and horse grazing is good for the growth that is on a land, a view supported at least some scientists (Anna Guðrún Þórhallsdóttir 1997).

Geographer Rannveig Ólafsdóttir and historian Árni Daníel Júlíusson (1999) have conducted an interesting study of the views of farmers in a part of the North East Iceland, for example in the Lake Mývatn district where I was raised. In short, farmers do not admit that a moderate use of land damages it. They believe that the greatest change in land cover is caused by weather. They also believe that grazing land during winter has some dangers, a practice that now has been forbidden. Further, they believe that barren areas (melar) are natural phenomena not created by grazing of the interior but by weather. Rannveig and Árni Daníel conclude that farmers ought to be consulted more than they have been about soil conservation and land reclamation. (The number of sheep reached a peak in the late 1970s.) Moreover, they argue that many of the myths about erosion must be reconsidered because they are not supported by facts.

We must keep in mind that farmers' views as identified by Rannveig and Árni Daníel can hardly be "authentic" in any sense. For instance, they are interrelated with the views presented by the Soil Conservation Service as well as research and history. Some of them had recently fought with the Soil Conservation Service about how early in the summer they could take their sheep to the mountains. But many farmers now also work part-time for the Service. Their emphasis on weather as the cause of erosion is also due to farmers reading research on history.

Yet Rannveig and Árni Daníel's research helps unpack the "land was all covered with wood" myth. A more recent myth seems to be that the land is blowing away, which is also, at least in part, unpacked by Rannveig and Árni Daníel's research. Rannveig and Árni Daníel's critique seems to appear not only at a time when the Soil Conservation Service is focusing to a greater extent on using research to guide its practices but also at a time the Service is employing farmers to work for it. It seems to me that Rannveig and Árni Daníel's research will help the dark protectionists to blow away some of the sacredness of land reclamation and soil conservation and hopefully also the guilt for destroying the land.

A preliminary summary of contrasting discursive themes in the dark sands—green forests debate

The debate in 1992-to-present pulled out arguments that previously had not had such ground as contrasting views. The cultural capital of the dark nature protection is in part due to the attacks by green protectionists who perceived the various "dark" ideas and practices (i.e., discursive themes) as a threat to the symbolic value of "green" ideas and practices. In the attacks, dark nature protection gained some clout that gave it a greater distinctive value if not symbolic value. We also see a discursive juncture of science, green and dark politics, and farmers' views and practices. Following is a non-comprehensive list of contrasting themes in the debate

A preliminary summary of the use of discursive themes and practices as social strategies in the dark sands—green forests debate

The debate on the use of the North East interior

At the end of the 1990s there were several debates on the use of the interior areas of Iceland. One such debate concerned legislation about jurisdiction and planning of the interior, another one about particular dams in the South Central interior where a hot springs area near the mountain Hágöngur was sunk in the summer of 1998, and the third about Fljótsdalur hydroelectric power station and a dam that would sink the Eyjabakkar wetland. The debate in 1998 and 1999 about the Fljótsdalur power station and Eyjabakkar dam was (to date) the high peak of the dispute over hydroelectric power stations versus protection and national park use of the North East interior north of Vatnajökull.

The electricity produced in the Fljótsdalur power station and in one or two larger stations (known as Kárahnjúkar and Arnardalur) farther west than Eyjabakkar that would require several dams is, according to the plan, to be sold to an aluminium smelter in Reyðarfjörður in East Iceland. These latter power stations would cause very much water to be brought to different valleys than it flows through now and much greater lakes would be created than in the Eyjabakki area. Power lines, bridges, and roads are also among the man-made structures to be created as a result of these plans for energy and aluminium production. The particular plan for the Eyjabakkar dam, which was contested in 1998–1999, was abandoned in early 2000 because Norsk Hydro withdrew from negotiations about their participation in the aluminium smelter. [Some of the plans about the Kárahnjúkar station are excerpted on the National Power Company's website: http://www.lv.is/lv.nsf/pages/karahn-ens.html.]

What I attempt to do here is not record the story of these debates but to highlight the patterns of legitimation in the discursive conjuncture that the North East interior and aluminium smelter debates are a part of. I have a few hundred articles for seeing arguments for and against what I shall call the power station approach to the North East interior. I think the "against-view" might also be called "for protection" but as the debates I analyzed were more focused on Fljótsdalur power station than on anything else I have name these approaches "for" and "against". *) Besides the articles that I group for and against, I have consulted several newspaper commentaries (e.g., Friðrik Þór Guðmundsson 1998, Ragna Sara Jónsdóttir 1998, Ragna Sara Jónsdóttir and Ragnar Axelsson 1998, SJH 1998, Ragna Sara Jónsdóttir 1999, Guðni Einarsson 2000).

*) It must be kept in mind that I do not only rely on what is said in the particular articles and newspaper commentaries, which I cite here, but also on other material that I have gathered as well as on participating in these debates. I cite much fewer articles for the power station because arguments for the power station approach are also accessible by other means. Those against the power station approach are the "underdogs" in the debate, and very many people felt they needed to say something publicly. Therefore, they published more articles than in most other recent debates; I try to give an idea about the variety of views and people by citing here quite a number of them.

For power stations in the North East interior:

(Among the newspaper articles used to build up this principle are the following, ranked by date: Gísli Þór Gunnarsson 1997, Halldór Ásgrímsson 1998, Jón Kristjánsson 1998a, Jón Kristjánsson 1998b, Svavar Jónatansson 1998, Þorsteinn Hilmarsson 1998a, Jakob Björnsson 1999a, Kristinn Pétursson 1999, Björn Emil Traustason 1999, Ingi Lár Vilbergsson 1999, Heimir Harðarson 1999, Jakob Björnsson 1999b, Einar Solheim 1999, Birkir J. Jónsson 1999, Magnús Ásgeirsson 1999, Magni B. Sveinsson 1999, Kristján Gunnarsson og Stefán Pétursson 1999, 2000. Some of the views used to build up this principle are not specifically gathered from the articles, but from following the news from day to day and month to month of the debate.)

*) Cited here after an article by business management student Einar Solheim (1999). He claims that 95 % of those against the power station approach are hypocrites. Factory manager Björn Emil Traustason (1999) talked about environmentalists as "SS and Greenpeace organizations". – There were also personal attacks on people, and environmentalists were ridiculed by comparing their interest in protecting the North East interior with the interest of "rich" Americans in adopting whales (e.g., Birkir J. Jónsson 1999).

Against power stations in the North East interior:

(Among the newspaper articles used to build up this principle are the following, ranked by date: Guðmundur Páll Ólafsson 1997a, Karolína Hulda Guðmundsdóttir 1997, Guðmundur Páll Ólafsson 1997b, Elísabet K. Jökulsdóttir 1997, Ásgeir Hannes Eiríksson 1998, Hjörleifur Guttormsson 1998, Kristín Halldórsdóttir 1998, Bjarni E. Guðleifsson 1998a, Hólmsteinn Snædal 1998, Stefán Þ. Tómasson 1998, Tryggvi Már Gunnarsson 1998, Jónas Kristjánsson 1998, Stefán Jón Hafstein 1998, Páll Sigurðsson 1998a, Bjarni E. Guðleifsson 1998b, Helga Brekkan 1998, Steingrímur Ólafsson 1998, Páll Sigurðsson 1998b, Eygló Jónsdóttir 1998, Sigrún Helgadóttir 1999, Stefán Jón Hafstein 1999, Gísli Sigurðsson 1999, Steingrímur Hermannsson 1999, Kristín Halldórsdóttir 1999, Jón Helgason 1999, Stefán Gíslason 1999a, Alda Sigurðardóttir 1999, Þorsteinn Siglaugsson 1999, Hjörleifur Guttormsson 1999, Þuríður Backman 1999, Barði Bogason 1999, Ingólfur Ásgeir Jóhannesson 1999a, Ólafur F. Magnússon 1999, Ragnar Thorarensen 1999, Kolbrún Halldórsdóttir 1999, Stefán Snævarr 1999, Sigurður Jóhannesson 1999, Össur Skarphéðinsson 1999, Stefán Gíslason 1999b, Snorri Baldursson 1999a, Eymundur Magnússon 1999, Stefán Snævarr 1999b, Jón Kalman Stefánsson 1999, Guðmundur Ólafsson 2000, Gunnar Einarsson 2000, Hjörleifur Guttormsson 2000a, Ólafur Hallgrímsson 2000, Ingólfur Ásgeir Jóhannesson 2000, Hjörleifur Guttormsson 2000b. Some of these articles and commentaries are primarily against the Eyjabakkar dam or for that environmental impact assessment be conducted of the Fljótsdalur power station. Some of those who were against the Eyjabakkar dam may in fact be for power stations in other locations north of Vatnajökull. Some of the material cited here does not necessarily focus on the North East interior but contributes to understanding the legitimating principles in that debate.)

*) In Icelandic: "Í Landsvirkjun reikna menn náttúruperlur og fallvötn sem prósentur af flatarmáli Íslands" (Guðmundur Páll Ólafsson 1997a). In this article, Guðmundur uses the fact that the terms "square measure" and "language" both end with "mál", flatarmál and tungumál, to make the point of asking if "square language" is the language of thought and speech in the National Power Company. He asks if they measure the percentage of Iceland when weather is calm or when weather is stormy. He asks if they measure the insides of the canyons that would be sunk, etc. etc. He asks how they measure the square of Dettifoss. He argues that the terminology of the "square language" is limited, its discussion senseless, and it is using a wrong type of measure on natural resources.

Discussion

It is not my goal to assess if the debate actually prevented the Eyjabakkar dam to be built or speculate if it will prevent the much larger Kárahnjúkar dams and lake, to be created in the next few years as the National Power Company aims to do, if negotiations about an aluminium smelter are successful. It was my goal to identify the different themes that constitute the legitimating principles for and against the power station approach.

We see here several junctures in the pattern of legitimation. Both dark and green protection arguments were used in the Eyjabakkar debate. Clearly the fact that the site is vegetated made a difference, and many seem to believe it is all right to sink barren, ungrown areas. I believe that every one who employs dark nature protection arguments also employs most of the arguments mentioned here as the against the power station approach; some of the same people are cited here as both dark nature protectionists and against the power station. I am much less certain that all those whom I cited as "green" necessarily are against the power station approach. In fact, I cited no one from that selection here but one person is cited both as a green protectionist and for the power station approach.

Other important discursive connections include the conjuncture of this debate and rural politics and migration patterns. Many of those for the power station and the aluminium smelter seem to be for it because they believe it will help East Iceland to thrive: They may in fact not be all that interested in the power station if it used to produce electricity to use for heavy industry elsewhere in the country or to export by cable as has been discussed in the past; they pointed out that there were no loud protests against the Fljótsdalur power station around 1990 when it was proposed to use the electricity for an aluminium smelter near Reykjavík. Those against the power station also discuss migration politics, casting doubt on the value of the power station and aluminium smelter plans for East Iceland. Clearly, rural politics and migration patterns are important in legitimating arguments in this debate.

In the debate we can see how different types of capital are converted although economic arguments seem to frame the discussions. It is pointed out that the nation could make money by building the power station to smelt aluminium, and it is doubted that this is true. Further, those against the power station and for the protection of the interior discuss its use as national parks and for tourism; they argue that we can make money bye protecting vast areas and barren landscape. Those against the power station approach also talk about the almost mythical value of the remoteness and silence found in the interior. Thus attempts are being made to ask people how much higher taxes they would like to pay to keep an access to undamaged interior areas.

Both parties argue that their approach is good for tourism. In a recent report, geographer Anna Dóra Sæþórsdóttir (1998) pulls together several studies of tourism and discusses the possible influences of large dams and hydroelectric power stations north of Vatnajökull. While her study, financed by the ministry of industry and business and the National Power Company, is not entirely conclusive, it seems that those against the power station approach can find stronger arguments for their position in the study. However, Anna Dóra suggests that tourism north of Vatnajökull might change—not necessarily decrease—because that the distinctive characteristics of the area would be lost and different people visit the area (p. 105). If this is accurate, both parties are right in a certain perspective.

It has been criticized to try to place a price tag on everything. Árni Bergmann (1998), former editor of Þjóðviljinn, the socialist newspaper, discusses how now not only the National Power Company flags its calculations and numbers of profit, but how nature protectionists and the tourist branch ask the questions of what we might lose in terms of money if power stations are built. He does not seem to be surprised by this happening: every aspect of life seems to be marketized nowadays. This applies to friendship, love, and sex. The market discourse demands people to place price tags on everything because what is not price-tagged is under-valued. I believe Árni's argument is very much like the analysis of Bourdieu (1998) about the "tyranny" of the market.

A preliminary summary of contrasting discursive themes in the debate on the use of the North East interior: for and against

A preliminary summary of the use of discursive themes and practices as social strategies in the debate on the use of the North East interior

The theme of nationalism

The aim of this discussion is to consider how nationalism and patriotism, sometimes in the form of guilt because of our predecessors' sins, are interconnected with the green—dark and the North East interior debates. Nationalism and patriotism have, traditionally, a great power to legitimate ideas and practices; nationalism has much symbolic power in Icelandic discourse on almost any topic.

Literary theorist Gísli Sigurðsson (1996) argues that Icelandic nationalism is constructed of a trinity: Icelandic language, Icelandic history preserved in the sagas, and the land itself. These three factors have, according to him, been most important in developing Icelandic national identity in present times. He reports great tendencies to devalue art or ideas that do not fit this trinity; for instance, abstract art was greatly contested in the mid-20th century as an attack on Icelandic national identity and that the crafts have not been considered a part of Icelandicness. In short, the legitimating power of the Icelandic language, saga, and nature as "real" is great. Patriotic poems about the glorious past and beautiful nature of the country are a case in point. Children have read and still read them in school. When city poets and poets not relying on the traditional use of rhyme and alliteration came to the story, after World War Two, their work was looked at as treason, and the poets blamed for being insufficiently nationalistic. Gísli also analyzed the agenda organized for official visits of heads of states to Iceland and found that two places were most often visited. One is the Árni Magnússon institute where the medieval manuscripts of the sagas, repatriated to Iceland from Denmark in the 1970s and 1980s, are stored and researched; the other is the Icelandic parliament's birthplace, Þingvellir, which does not only signify history and culture but nature as well. Gísli's study shows that authorities in Iceland believe that it is most important to show the "roots" of language and history to visitors.

Guðmundur Hálfdanarson (1999) has analyzed the role of nature in Icelandic national identity. First he looked at the development of nationalism in the 19th century as it appeared in the form of patriotic poetry glorifying the beauty of the land in a romantic fashion. Nevertheless, he argues, it was the culture, especially language and literature, that was most used in the struggles for independence. Furthermore, Icelanders of the late 19th and early 20th century emphasized cultivating the tongue and the land. They saw as beautiful those parts of the land that were easy to change into hayfields. Some of the late 19th and early 20th century Icelanders wanted to use the waterfalls, glorified by the romantic poets, as sources of energy for hydroelectric power stations. Guðmundur argues that now, at the end of the 20th century, the nature of the island named Iceland has an enhanced role in what makes Icelanders a nation; nature creates the national character and makes us different from those who live under different natural circumstances. For instance, he analyzed two parliamentary debates about aluminium smelters: In 1965, parliament members focused on who was going to own the smelter that Alusuisse built in Straumsvík near Hafnarfjörður; in 1997, they focused on the impact on nature of the smelter that Columbia Ventures built in Hvalfjörður. Further, he cites how foreign journalists depict singer Björk Guðmundsdóttir as a product of Icelandic nature, such as long summer days and winter nights, glaciers, geysers, and volcanos. (Guðmundur cites this through Morgunblaðið (September 25, 1998) that cites this after the music magazine Mojo.) Guðmundur cites a few other examples of the importance of nature in relation to nationalism and the shaping of national identity and goes so far to say that nature is in the process of replacing language and culture as the most important symbol of Icelandicness. This conclusion has not been well received by, for instance, linguist Kristján Árnason. (See a footnote in Guðmundur Hálfdanarson's (1999) paper on newspaper interviews with him and Kristján Árnason. Further, I remember radio discussions on this topic where at least Guðmundur og Kristján debated if nature really is now more important in Icelandicness than history or language.)

How do the analyses of Gísli Sigurðsson (1996) and Guðmundur Hálfdanarson (1999) interconnect with the two debates that I analyzed above? The interconnections between history and nature in Þingvellir are indeed very important; dark protectionists have emphasized the out-of-place character of planting foreign trees (pine trees) in the Þingvellir lava. The views of the early 20th century Icelanders towards nature may be very near the views of the green protectionists in regard to the importance of cultivating, although green protectionists tend to blame sheep and horse grazing that was very important in the early 20th century. Both Gísli and Guðmundur seem to throw some light on why dark protection views are able to gain clout now. Most of the people of the late 20th century live in a city as opposed to what Icelanders did a century ago. They do not need to struggle with nature so that they can focus on appreciating the beauty of dark sands and rough lava in Ódáðahraun and elsewhere. Further, many city people visit relatively remote places in the interior that very few people visited before. Therefore they can appreciate beauty that only few poets had mentioned before.

(There is much to say about this but I have to be short here. My own appreciation of Ódáðahraun may for the most part stem from rounding up the sheep in Ódáðahraun west of Dyngjufjöll and Askja on horse or feet from 1968 and onwards for the next ten to 15 years. In regardless of that the green protectionists and others claim that there is little growth there, the lambs that grazed there were the best for meat production (muscle-rich from walking long distances, grazing fresh sprouts of vegetation). So we were fond of the lava not only for the beauty of its roughness but also for the uses from it. Some of the interior areas were, however, declared "forbidden areas" for sheep, and sheep that were rounded up there should be slaughtered.)

I argued that both parties in the dark—green debate use arguments based on nationalistic views. Both sides use jeremiadic strategies that we must add up for the sins of our predecessors. Green protectionists say that we must reclaim the bushes and woods that have been destroyed; dark protectionists want to reclaim the "natural" character of land where the Alaska lupine and pine trees have inappropriately planted.

Some of the symbols used in the struggle over power stations in the interior are nationalistic. For instance, it is "Icelandic" nature and "Icelandic" power that are at stake. Those against the power station approach use nationalistic arguments to a greater extent than those for it. I cite here two well-known writers. Birgir Sigurðsson (1998) focuses on the "living emotional relationship" with the land (as discussed above). He continues: "In the struggles for independence the land, its spirit and its soul, became a part of our national identity … The grandeur of the mountains and beauty of the valleys became integrated with our love for history, literature, and the mother tongue". Birgir goes on to say that now when we are independent and not threatened by the cold war, our love for the nature has deepened: "Now it brings with it the duty to take care of the land to the same degree we love it. This is a new part of patriotism that did not exist in the struggle for independence".*) Our patriotism is also new, Birgir argues, in the sense that it is not only national, it is now international as well. And "our responsibility towards our own natural wealth is much greater than many other nations' responsibility because in our unspoilt nature is richness lost to most other nations".**) Finally, Birgir claims that the requests for protection of the interior are not primarily from nature protectionists; rather they represent "an invocation from the deep of the nation".***)

*) In Icelandic (full citation): "Í sjálfstæðisbaráttunni varð landið, andi þess og sál, hluti af vitund okkar sem þjóðar. Þar varð ekki skilið á milli. Tign fjallanna, fegurð dalanna rann saman við ást okkar á sögu, bókmenntum og tungu. Á þessum meginþáttum byggðist ættjarðarást okkar. Hún gerir það enn. En nú er sjálfstæðisbaráttan liðin og kaldastríðsárin eru liðin. Okkur stendur ekki ógn af umheiminum. Þessir breyttu tímar hafa breytt ást okkar á landinu, dýpkað hana, víkkað hana. Nú felur hún í sér að framkoma okkar við náttúru landsins verður að vera í samræmi við ást okkar á því. Þetta er nýr þáttur í ættjarðarástinni. Hann var ekki til í sjálfstæðisbaráttunni".

**) In Icelandic (full citation): "Við erum ekki heldur ein með náttúru landsins. Hún er hluti af náttúru heimsins. Umhyggja sem við sýnum íslenskri náttúru er umhyggja auðsýnd heiminum. Ættjarðarást okkar er því ekki aðeins þjóðleg. Hún er líka alþjóðleg. Að því leyti er hún líka ný. Hún kallar okkur í senn til þjóðlegrar og alþjóðlegrar ábyrgðar. Og ábyrgð okkar á eigin náttúruauðlegð er miklu meiri en margra annarra þjóða vegna þess að í ósnortinni náttúru okkar eigum við auðæfi sem flestar aðrar þjóðir hafa glatað."

***) In Icelandic: "ákall úr sjálfu þjóðardjúpinu".

In his article To destroy manuscripts ("Að eyða handritum"), Guðmundur Páll Ólafsson (1998) uses a comparison with the medieval manuscripts of the sagas that were repatriated to Iceland in the 1970s and 1980s. He reiterates a story from 1623 when ancient manuscripts and documents were burned in the Helgafell cloister in West Iceland. In that fire Icelandic saga and culture was burned because of lack of knowledge and respect and reminds us that nowadays we would not do such a thing to cultural artifacts. "Or what? Can we perhaps be compared to the stupid pastor in Helgafell who had his servants burn the manuscripts?" (in Icelandic: "eða hvað? Stöndum við kannski í svipuðum sporum og heimski presturinn á Helgafelli sem lét húskarla sína og vinnukonur bera út handritin og kveikja í þeim?"). Guðmundur points out that the nature in the interior is now considered of use as "fuel" for the economy by using it for dams and hydroelectric power stations. He argues: "The struggle over the interior is about unmeasured wealth. This wealth is at the core … of what it is worth to be an Icelander" (in Icelandic: "Hálendisbaráttan snýst um ómæld auðæfi. Þau varða kjarna þess að lifa og hvers virði það er að vera Íslendingur").

Birgir Sigurðsson and Guðmundur Páll Ólafsson seem to be employing the discursive themes of nationalism as social strategies to try to enhance views against the power station approach. To further suggest the strengthening of the relationship of nature and national identity as discursive themes, I like to the quote president Ólafur Ragnar Grímsson's second inaugural speech, August 1, 2000: "The identity of Icelanders and respect will increasingly be drawn from our devotion with Icelandic nature, the beautiful creation, which has made Iceland so unique in the world" (in Icelandic: "Sjálfsmynd Íslendinga og virðing mun í vaxandi mæli ráðast af hollustu okkar við íslenska náttúru, það fagra sköpunarverk sem gert hefur Ísland svo einstakt í veröldinni", Ólafur Ragnar Grímsson 2000).

The globalization theme

In contrast to nationalism, references to global responsibilities and international agreements have, traditionally, not had the status of symbolic power in Icelandic society. Although I believe, from what I have found in my scrutiny of newspaper debates in the 1990s, that this might be changing, my goal with the discussion here is not to evaluate the scope of that change. Rather, I aim to cast some light on how global references are used in environmental discussions today.

In the two debates I analyzed, both parties use global arguments. In the dark—green debate, the dark protectionists refer to the precautionary principle and use arguments derived from science. They also argue that Icelanders have a global or at least European responsibility to protect Ódáðahraun. Green protectionists also use global arguments: they point out that we have a global responsibility for using our vast land to grow forests or the Alaska lupine that can bind carbon dioxide from the atmosphere. This last argument seems to be more and more used.

Global arguments are also used in the North East interior debate. Those for the power station approach argue that Iceland has a global responsibility for protecting the largest unpopulated area in Europe, and those against the power station approach argue that we have a global responsibility for using our "clean" energy resources for the benefit of the world.

All parties tend to relate to the global value of their interests by the tourist industry. Birgir Sigurðsson (1998, see above) requests "our responsibility towards our own natural wealth is much greater than many other nations' responsibility because in our unspoilt nature is richness lost to most other nations". Further, I observed several references to the Ramsar wetland list, the Rio declaration, and several other such agreements on nature protection. Sustainable development and a "pure" image of the country's nature are also often mentioned. A case in point are references to the international ban on the catching of whales and how much it would hurt the Icelandic tourist industry to begin catching whales again (e.g., Páll Þór Jónsson 1997).

Different perspectives towards reduction and trading of greenhouse gas emissions

Recent discussion concerns how to combat the greenhouse effect by binding carbon dioxide from the atmosphere. The Kyoto meeting in 1997 seems to have given this discussion some fuel. The Icelandic government has not signed the Kyoto Protocol because it believes that Iceland should be given larger quotas in greenhouse gas emissions than the Kyoto Protocol suggests; Iceland already would have a permission to increase its emission of greenhouse gas by 10 per cent. The decision not to sign the Kyoto Protocol unless Iceland will be given a larger quota than the Kyoto Protocol suggests is, of course, controversial.

What should Iceland do to contribute to the world in regard to combating the greenhouse effect? I have investigated a recent few articles on that issue. My reading of these articles suggests there might be a spectrum of perspectives. I only investigate very few examples and selected seven authors. I arrange the discussion so that I have those who are most radical in the sense of that we should not do much in combating the greenhouse effect to those who are most against Iceland's specific gas emissions quotas.

Chemist Glúmur Jón Björnsson (1998) doubts that the greenhouse effect is as serious as expected when an international agreement such as the Kyoto Protocol is discussed. He argues against the precautionary principle and says that contemporary well being of people should enjoy doubt in this case. He points out that it is important for developing nations to be able to use their resources without limits imposed by doubtful decisions. Further, he criticizes environmentalists for claiming that they are thinking about our children when they like to reduce greenhouse gas emissions and argues that they will have much more effective technical solutions than we have to combat the greenhouse effect if it is a problem by then.

Former chief of the National Energy Authority (Orkustofnun) Jakob Björnsson (1998) points out that the Kyoto Protocol would not allow, for instance, Iceland to increase its greenhouse gas emission by, say, 25% (about 700 thousands tons of carbon dioxide and other greenhouse gases), even if that would actually be to save the atmosphere three times that amount. Using Icelandic hydroelectric power for an aluminium smelter instead of building it where there is not such power, he argues, can do this. Jakob Björnsson (1999c) also discusses the need to think about the global effects of using our resources however small on a global scale to contribute to the earth.

Head scientist of the Soil Conservation Service Andrés Arnalds (1999a, b) discusses the relationship between different international agreements concerning climate change, biological diversity, and desertification that have been the results of the Rio conference in 1992. He discusses the need for Iceland to have land reclamation and soil conservation accepted as a method to bind carbon dioxide (forest growing is an accepted method already). Further, Iceland is emphasizing that the binding of carbon dioxide is an effective method to work in accordance with different international agreements.

Political scientist Auður Ingólfsdóttir (1998, 2000) argues that it is every one's responsibility to do something about climate change caused by people. She also discusses the different interests of developing nations and industrialized nations towards the reduction of greenhouse gas emission. She criticizes the position of the Icelandic government to demand greater quotas for an increase in greenhouse gas emission than determined by the Kyoto Protocol and suggests that Iceland contributes to conceptual work on designing rules about the trading of emissions quotas. Such rules, she says, should act in favor of clean, sustainable energy being used, whether in Iceland or elsewhere, and whether hydroelectric, solar, or wind energy. Then and then only could we talk about global benefits.

Economist and director of the Organization for the Icelandic Environment (Landvernd) Tryggvi Felixson (2000) criticizes the view represented here by Jakob Björnsson that someone is going to produce aluminium. He argues that this may not be true. He says that some fiber materials, stronger and lighter than aluminium, have already been created; these materials may be used in the future to build airplanes and other transportation devices. Furthermore, we should emphasize finding methods for producing aluminium that do not create greenhouse gases. If these two things happen, then the economic benefits of producing hydroelectric power in Iceland might not be as great as pretended by those for the power station approach.

Columnist Illugi Jökulsson (1999) in his weekly radio commentary makes fun of the Icelandic government and its "fight" against The monster from Kyoto. He compares this monster with communism by beginning the piece with paraphrasing the first words of the Communist Manifesto: "A ghost is haunting the world … a terrible monster from Japan, determined to destroy everything that happens to stand in her way …" (in Icelandic: "Vofa gengur nú ljósum logum um veröldina; hræðileg forynja, komin frá Japan, staðráðin í því að leggja í rúst hvaðeina sem á vegi hennar verður, hún svífst einskis í grimmd sinni og ofsa"). This ghost is named the Kyoto Protocol. And the only one who fights against it, the only one who understands the danger of it, is the Icelandic government. The foreign minister, Halldór Ásgrímsson, acts a hero like he were Bruce Willis or Arnold Schwartzenegger. He quotes that Halldór has threatened Icelanders that we could say goodbye to the welfare system if we sign the Kyoto Protocol that would effectively prevent new aluminium smelters in Iceland. While Illugi's talk was humorous, it is equally clear that he does not believe that the Kyoto Protocol threatens the Icelandic welfare system.

Representative of Iceland Nature Conservation Association (Náttúruverndarsamtök Íslands) Árni Finnsson (2000a, b) points out that environmental issues are now more global than ever. He protests the words of the chief of the National Power Company, Friðrik Sophusson, who had argued that environmental discussion is symbolized by neo-romantic nationalism (see also "Nýrómantísk þjóðernishyggja í umhverfismálum" 2000). Árni claims that it was not neo-romantic nationalism that caused the decision of Norsk Hydro to pull out of negotiations about an aluminium smelter in Reyðarfjörður; rather, Norsk Hydro did not want to destroy Eyjabakkar with a dam without a legal process of environmental impact assessment. Árni also mentions a number of international agreements that those against the power station in the North East interior have used as arguments. Árni even suggests that Morgunblaðið, the largest Icelandic newspaper, has used global references. He criticizes the interest of the Icelandic government to ask for larger quotas for greenhouse gas emission and emphasizes that international cooperation is the only answer in the struggle against global climate change, pollution, the erosion of the ozone layer, and other such things. Further, he criticizes the Icelandic government for not having educated the public about climate change as required in the convention on climate change.

Two types of positions are on one end of the spectrum. One is the Glúmur Jón argument that we should just wait. (This argument is also mentioned by Auður Ingólfsdóttir (1998), citing "Harvard-educated economist David Montgomery who at a conference Auður attended said that we could wait and see for 15 years because then we would have found better techniques to combat greenhouse gas emission.) The other is the argument that aluminium smelters are built because the world needs aluminium; therefore, it is better to build them in Iceland using hydroelectric power than to build them where more carbon dioxide polluting fuel is used. These discursive themes have different possibilities in being legitimated. The Glúmur Jón argument may not be taken seriously but the "the world needs aluminium" argument is the official position of the Icelandic government. The Glúmur Jón argument would, however, be the consequence of more aluminium smelters; that is, we wait and we see, and we might come up with better techniques. So this is a discursive connection of actually not waiting and seeing, as Glúmur Jón suggests, but actively increasing greenhouse gas emission. On the other end are arguments presented by Árni Finnsson and in part by Illugi that we must look globally at things and we must cooperate and comply. The arguments that Andrés and Auður present can be considered representing a "middle" position in this discourse; they certainly look globally at things but to me it seems that they are not adopting themes that belong to the discursive pole of "dark" nature protection. If to group them, they might be "green" protectionists because they employ green themes, while Árni and Illugi employ themes of "dark" protection and Glúmur Jón and Jakob for power stations. Tryggvi also employs themes against the power station approach, themes that are to a certain extent more radical than Árni's and Illugi's views.

Concluding remarks on the globalization theme

Are global references gaining clout as capital in these discussions? Yes, they are. But to which extent, I do not know. The greatest extent is to be measured, not really done here, in that it seems that most of those who talk about environment and nature now refer to global issues or interests, if not as their own arguments, then to refuse that others see things in a proper global perspective.

Global arguments are not necessarily gaining clout on the cost of any specific legitimating principle of those I have identified in this report. Rather the discussion seems to go its own route, in particular, the discussions on issues relating to the Kyoto Protocol and greenhouse gas emissions. So in the study I believe I have discovered a spectrum of global references concerning climate change and the Kyoto Protocol that I did not expect.

Conclusions and speculations

At the beginning of the paper I asked several questions that I now will try to answer. The answers are speculations and preliminary conclusions about how nature is constructed through discourse, how nature is capital, and the social strategies of legitimation and delegitimation. I also discuss ways to continue the study. Finally I contemplate about the usefulness of the concepts I use in the study.

Nature as constructed through discourse

My first set of questions is What is nature? and Is nature constructed through discourse? Such questions may create the response Why these questions? Questioning what is nature and discussing how nature is not only landscaped by people but also constructed in discourse is not necessarily a popular exercise from the viewpoint of the public who wants to enjoy nature. I use the verb "landscaped" here as a common term for what we have done with nature for good or bad: building roads, growing trees, drying wetlands, building dams, creating gardens, protecting soil, reclaiming land, and so forth. The lake in the middle of Reykjavík, Tjörnin, and the wetlands around the Reykjavík airport are examples of how people have tried to protect a natural setting where some of the wetland has been dried, streets and an airport have been paved, and houses erected. Yet there is wildlife on Tjörnin and its surroundings, especially birds.

The line between what is nature and what is not natural is contested. Dark and green protectionists contested the Hólasandur project and debated the cutting of the Alaska lupine in Skaftafell. Dark protectionists seem to subscribe to the view that the laws of nature should be allowed to function as much as possible, particularly in national parks. Green protectionists often declare that nature protection must involve reclaiming nature. I believe that in both cases, there are underlying aesthetic reasons. A sense of beauty creates a firm belief of both these groups that lets them discuss what is nature. Both groups also tend to talk about "unspoilt" nature. Dark protectionists refer to scientific principles and the land as it is, in particular lava, sand, and areas that are significant or unique enough to be national parks or natural monuments; green protectionists are fond of areas that are well-grown and want to reclaim land by growing grass and forests. The sense of guilt about what our predecessors have done to the land is very important, especially for green protectionists.

To better understand debates and practices, I believe we should be careful in employing the distinction between what is "unspoilt" or not. It is very clear that dark and green protectionists see unspoilt nature differently: dark protectionists see it as the land is, but green protectionists believe they should change it to a state it was in before man arrived in Iceland. Dark protectionists accuse green protectionists of wanting to help the land, which for the green protectionists is so right that the critique becomes a painful attack on their very identity as protectionists. And while those for power stations in the North East interior do not say that a 200 meters high dam is unspoilt nature, they often refer to the interests of people in the dams, in the power stations, etc.

(Throughout the years, the National Power Company has emphasized designing power station buildings beautifully and aesthetically sensible. If the buildings can not be built underground, they make them look nice by architectural design or using art, such as the concrete bas-relief by renown sculpture Sigurjón Ólafsson on the front wall of the Búrfell power station built in the 1960s. I remember visting that site in 1971, enjoying the art not less than the dam, the tunnel, and the machines. Architect Pétur H. Ármannsson (1997) also dealt with architectual aspects of the design of power stations in his lecture at a recent Nature Protection Congress.)

I like to introduce the concepts landscaped nature and discoursed nature as more viable concepts than unspoilt/damaged nature to understand the debates on use and protection of nature. Both those concepts deny the essentialism involved in the concept of unspoilt nature. Landscaped and discoursed natures have in common that the boundaries of what is landscaped and what is discoursed are not always clear. What I mean by landscaped nature is a place that has been changed by people by some deliberate actions. Roads and dams, most forests and dried wetlands are, then, examples of landscaped nature. Tjörnin in Reykjavík and Hólasandur are landscaped in this sense. Landscape architect Anna Whiston Spirn (1995) has also describes how the Boston Fens and Riverways, widely assumed to be preserved bits of nature, were designed and created in the 1880s and 1890s. And known is the example of Central Park í New York.

What I mean by discoursed nature is that the meanings that we give to use and protection of nature, whether "real", unspoilt, or landscaped, is shaped through discursive struggles. But how can nature change by being protected? Well, it is not nature that changes but the meaning, the significance of nature, even its economic value. For example, to be considered as a national park, nature must have certain characteristics of uniqueness and size; people must not have changed it too much recently; and it has to be state-owned.

But why protect nature? Halldór Laxness (1987/1970, p. 126) puts this eloquently: "The idea that nature is beautiful does not flow from farmers but from people living in the large cities of our times and finally reached Iceland from Germany through Denmark in the times of our grandfathers".*) Nature is only beautiful by comparison, Halldór argues. If there is only countryside, then nature is not beautiful. Now, in the 20th century, when people have fled the countryside because of economic reasons and become city people, sometimes living in undesirable situations, "unspoilt nature" first becomes beautiful by comparison with such cities. Halldór is accurate in that historically nature protection received its meaning by city people who wanted "natural" sites. So before there was no such thing as nature because it did not have the meaning or the value that nature has now. The city people do not necessarily ask if the nature is "unspoilt" or "real" but rather if it is beautiful and useful for outdoor recreation and enjoyment.

(In Icelandic (full citation): "Sú hugmynd að náttúran sé fögur er ekki runnin frá sveitamönnum, heldur fólki úr stórborgum seinni tíma, og náði loks til okkar íslendinga úr Þýskalandi gegnum Danmörku í tíð afa okkar. Náttúra verður auðvitað ekki falleg nema í samanburði við eitthvað annað. Ef ekki er til nema sveit er náttúran ekki falleg. „Óspillt náttúra" er því aðeins falleg nú á dögum að hún sé borin saman við borgir þángað sem menn hafa flúið af því sveitin veitti þeim ónóga lífsafkomu; og búa þar nú við vaxandi óhægindi, sumstaðar einsog í víti.")

Nature is not only protected for recreation and enjoyment. Dark protectionists in particular refer to scientific reasons, for instance they talk about biological diversity or unique geology. Therefore, we must preserve the land, i.e., nature, as it is. But nature protection, whether for the benefit of city people or because of scientific purposes, changes the meaning and the value of the land. But the historical connection is that city people construct nature, they "discourse" nature as I have chosen to say.

Sites that have not really been touched and not visited by many, such as places in the North East interior, may be as close to being unspoilt nature as a place can be. I contend that both Ódáðahraun in the power line dispute and the dark—green debate and Eyjabakkar in the North East interior debate changed meanings. Their capital got enhanced by the fact that more people became aware of them.

In the power line dispute and the dark—green debate, dark protectionists discussed the value of Ódáðahraun as a large unpopulated area worth much. Later, that is, in the power station debate, the entire North East interior was discussed as having value as the largest unpopulated area in all Europe. So I contend that there is a change in meaning and an increase in value here. As I see it, Ódáðahraun became a symbol for the dark protectionist view.

It is even more true that the meaning and discursive value of Eyjabakkar has changed. They were not a highlighted part of school geography or literature (or were they any part of it at all) as Ódáðahraun has been (Outlaws lived at the outskirts of Ódáðahraun, and poets wrote about the vast lava area as mythical. For me, it never was mythical as I travelled through it while rounding up the sheep in September, first in 1968, shortly after Neil Armstrong was there.) Those for the power station talked about Eyjabakkar as useless and that no one had seen them or even knew about them. The discursive struggle changed the notoriety of the area, and now it symbolizes the struggle against power stations. It remains to be seen what will be the value of Eyjabakkar in the near and far future. And Eyjabakkar did not seem to attract this attention in the powerline dispute in the early 1990s; only in the late 1990s they became the powerful symbol that we observe today. (The story of the "discoursing" of Eyjabakkar is certainly worth a more detailed study than is conducted here.)

Sites are not just landscaped or discoursed. Most "natural" sites are probably both. A good example is how Frederick Law Olmsted envisioned Yosemite national park. According to Spirn (1995), his proposals were "deceptively simple: provide free access for all visitors in a manner that preserved the valley's scenic qualities" (p. 93). He proposed paths and prospects so that these "landscaped" things would not be seen from the other side of the valley. The story of Yosemite will not be told here; I understand that Yosemite's atmosphere is very polluted with a great number of traffic jams. What interests me here is how it was constructed as a national park by minor landscaping and by giving it the label and meaning of a national park. I now turn to a discussion of how discourse works in constructing what counts as capital.

Capital and strategies of legitimation and delegitimation

The questions to be dealt with in this section are How is nature as capital?, What are the strategies of legitimation and delegitimation? and How are discursive themes employed as social strategies in these debates? We have now seen that it is contested what is nature and because it is contested what is nature, then it would be interesting to know which position has the most symbolic power in the struggle over what counts as nature. Further, nature as cultural capital does not always count as symbolic because economic interests frame much of the discussion (that is, economic capital has more symbolic power than nature as cultural capital).

I have no possibility of measuring here what is the most symbolic capital as it concerns nature. But I will consider how important discursive themes are employed and to some extent what counts as capital on each end of the spectra of legitimating principles that I have identified. Therefore I take certain important discursive themes and show how they are employed and have come to count as the symbolic capital of certain groups.

It seems rather clear that economic capital is most determining in the debate about the North East interior. Economic interests frame the discussion although many writers discuss the "emotional value" of the interior (former prime minister Steingrímur Hermannsson 1999) or the "living emotional relationship" with the previously unaccessible land (Birgir Sigurðsson 1998).When nature protectionists talk about beauty as a natural resource or national parks as land "use" they have adopted the economic language. In the Bourdieuean terminology, they try to convert cultural capital into symbolic capital by not challenging economic interests. I believe the same thing may apply to the fact that Iceland Forest Service and the Soil Conservation Service in Iceland are discussing and researching the binding of carbon dioxide.

But then, how, is nature cultural capital? Nature is cultural capital in a variety of ways. In the first place, it seems so that the protection of nature is and has been considered culture. For example, until recently (about ten years ago when the ministry of the environment was established), nature protection belonged to the ministry of education, science, and culture. Further, most people enjoy nature in their spare time. The connection between admiring nature and Icelandic nationalism is also a matter of cultural capital. But when tourism is growing, enjoying nature becomes interrelated into work.

How nature counts as capital, more precisely cultural capital, is different on each end of the two spectra I have studied. This is very clear about the spectrum in the dark sands—green forest debate. Economic discussion is not what governs that discussion, although economic arguments certainly enter the discussion.

What is interesting to observe is how discursive themes are used as strategies of distinction in different ways. A case in point is the debate about the Alaska lupine. For dark protectionists, the lupine is an enemy of "real" nature where its law should govern the process. It also is and has been the official position of the Nature Conservation Agency to destroy or at least try to prevent the outspreading of the lupine in the Skaftafell national park. But has the against-the-lupine approach gained much value as cultural capital? Probably not. But it is a strategy of distinction, and its value lies, first and foremost, in the distinction because there is not much money or power in cutting away the lupine.

(As I write this report, an interview with the superintendent of the Skaftafell national park appears in a newspaper (Ragnar Frank Kristjánsson 2000). He declares that lupine is causing big trouble. It is strong and it wades over more sensitive growth. It is the obligation of the park authorities to do what can be done to prevent further outspreading of the lupine in Skaftafell.)

The publicizing of Ólafur Arnalds' award signifies research as a growing strategy of the Soil Conservation Service. Research is also increasing its discursive importance with the Forest Service. I do not know how much the "green" public sees research as cultural capital, but scientific nature protection has always been a theme of distinction for dark nature protectionists. Therefore, the use of research in land reclamation and forest growing is important as a possible bridge between dark and green nature protection. Thus research and science seem to be employed as social strategies to convert discursive themes into cultural capital.

I have already indicated that economic interests govern the spectrum about the North East interior and will not discuss it further here. I have also talked about the interconnections of nationalism with nature and discussed how certain individuals use global references. I consider global references as important themes that can be used in different ways as strategies of distinction. Dark nature protectionists have always used them quite a bit, green protectionists seem to be using it more and more, and those for the power station in the North East interior are also using global references.

The greatest value of discursive themes as cultural capital that dark protectionists who are also fighting for a national park in the North East interior can gain at the moment could be a distinctive value, value that is created by the opposition with the position of the National Power Company. But distinctive value matters because it brings with it greater possibilities to be noticed.

Legitimating principles in the discourse on use and protection of nature

The questions to be discussed here are Are legitimating principles in the debates?and Are there spectra? I studied two main spectra, the dark—green protection spectrum and the for and against power station in the North East interior spectrum. I also discovered an emerging spectrum of global references in discussions about climate change and whether Iceland should assume responsibility in actions combating the greenhouse effect. This was a spectrum that I did not necessarily expect to find and will be interesting to study further as the discussion has probably only just begun.

Many issues remain to be studied further. Especially, I believe it might be interesting to study the divisions within the against-the-power-station approach. My guess is that there are divisions, particularly between green and dark protectionists. There is also a possibility that there are not two spectra that we are watching but one spectrum with three main concentration points where dark protection is on one end and the power station approach on the other, while there is a green concentration point somewhere on the way or a little to the side. In fact, these groups might be strikingly similar to the groups (i.e., business, environmentalists, and radical environmentalists) identified by Spangle and Knapp (1996). However, I shall make no attempt at all to compare them to the three approaches in Iceland; they are not unrelated but the legitimating principles in Iceland are very much shaped by the historical and political context. Most importantly the relationship between how nationalism is employed as a social strategy by all camps, sometimes interrelated with the use of global references.

Questions/issues/events/objects for further research

Is this useful research?

The question I like to discuss here is Are the concepts discursive theme, social strategies, capital, and legitimating principles useful concepts to investigate the discourse on nature? My aims with this research are of two types. One goal is to utilize the concepts discursive themes, social strategies, cultural and symbolic capital, and legitimating principles that I have borrowed from Bourdieu and Foucault. Another goal is to map discursive themes and legitimating principles in the discourse on use and protection of nature as well as identify the social strategies that the players in the debates use to increase the symbolic power of their discursive themes and discursive position.

The discussion in this report has been towards the latter goal, and a discussion about the actual theoretical benefits of the concepts must wait. The first goal is a part of a larger project. I have used Bourdieuean and Foucaultian concepts to study aspects of society for over ten years, most notably, of course, education (e.g., Ingólfur Ásgeir Jóhannesson 1993, 1996, 1999b).

There is one thing I like, however, to emphasize here: this way of conceptualizing the debates on use and protection of nature brings well out the constructed character of all positions and opinions in the debates on nature. For those of us who tend be zealous "nature lovers", we must let our beliefs blind us a little less in our struggles and understand that our discursive themes may have merely distinctive value but only a small chance of acquiring the symbolic capital of an aluminium smelter. I believe it is helpful to unpack some of our discursive themes by observing how we use them as social strategies for distinction.

It could be argued that emphasizing this as some kind of a "game", as some of the metaphors imply, is belittling our beliefs and struggles. I believe that is very wrong for at least two reasons. One is that there is a social field where the struggles take place, and we do not decide that the "inner value" of nature will determine what is going to happen. In part because we do not have the power, but in part because there is no such inner value although I might sometimes talk about, for instance, Ódáðahraun as having inner value. The other reason of not being afraid to talk about difficult struggles is that we must have some enjoyment in what we are doing. I believe that Bourdieuean concepts are concepts that can be played with. But I would be leaning to some "inner value" arguments if I would say that conducting the busy work of this study in the weeks after the Planning Agency allowed mining more diatiomaceous mud from the bottom of Mývatn has been a good therapy. It is not a therapy but reflexivity to stand a little back and attempt to map what has "worked" and not worked in the debates.

References

Newspaper articles used in analyzing debates

Green nature protection

Andrés Arnalds. 1997. "Endurheimt landkosta á Reykjanesskaga". [The reclamation of land in Reykjanesskagi.] Morgunblaðið June 1, pp. E14–15.

Ágúst H. Bjarnason. 1992. "Græðsla lands". [To cultivate land.] Morgunblaðið August 13, p. 18.

Ásgeir Leifsson. 1997. "Koldíoxíðbinding með lúpínu". [Carbon dioxide binding with lupine.] Morgunblaðið July 24, p. 32.

Birkir Fanndal Haraldsson. 1992. "Um alaskalúpínu og 'European diploma'". [About Alaska lupine and European diploma.] Morgunblaðið June 26, p. 15.

Brynjólfur Jónsson. 1992. "Náttúruverndarráð á villigötum í Skaftafelli". [The Nature Conservation Agency is losing its way in Skaftafell.] Morgunblaðið July 1, p. 17.

Hallgrímur Indriðason. 1994. "Hugleiðingar um ræktun Íslands — athugasemdir við grein Odds Halldórssonar". [Thoughts about the cultivation of Iceland—remarks on an article by Oddur Helgi Halldórsson [1994].] Dagur October 18, p. 5

Herdís Þorvaldsdóttir. 1995. "Mývatnssveitin á að vera eign okkar allra". [The Mývatn district should be owned by all of us.] Morgunblaðið August 25, p. 30.

Hermann Sveinbjörnsson. 1995. "Svört náttúruvernd". [Dark nature protection.] August 9, p. 35.

Hörður Sigurbjarnarson. 1992. "Eyðimerkurdýrkun og svört náttúruvernd". [Desert worshipping and dark nature protection]. Morgunblaðið 20 March, p. 16.

Jóna Fanney Friðriksdóttir. 1997. "Vannýtta auðlindin". [The resource we can use more.] Morgunblaðið November 26, p. 42.

Kristinn Pétursson. 1992. "Grjótfriðun og umhverfisvernd". [The protection of rocks and environmental conservation.] DV November 12, p 15.

Kristján Pálsson. 1996. "Skógrækt og uppgræðsla á Reykjanesi". [Forests and land reclamation in Reykjanesskagi.] Morgunblaðið October 3, p. 32.

Magnús Jóhannesson. 2000. "Skógræktarfélag Íslands 70 ára. Skógur á 20 þúsund hekturum". [The Forest Association of Iceland 70 years: 20 thousand hectacres of forests]. [Interview]. Morgunblaðið June 25, p. 8.

Oddur Helgi Halldórsson. 1994. "Hugleiðing um landgræðslu". [Thoughts on soil conservation.] Dagur October 13, p. 4.

Sigurgeir Þorbjörnsson. 1993. "Er lúpína skaðvaldur?" [Is the lupine bad?] Morgunblaðið May 5, p. 13.

Sigurjón Benediktsson. 1992. "Landvernd eða sandvernd?" [Land protection or sand protection.] Morgunblaðið June 24, p. 14.

Sigurjón Benediktsson. 1993. "Náttúrulaus náttúruvernd". [Impotent nature protection.] Morgunblaðið November 13, p. 15.

Sigurjón Benediktsson. 1994. "Boðið í umhverfismat: varist eftirköst". [Asking for environmental impact assessment: beware of the consequences.] Morgunblaðið September 9, p. 30.

Þröstur Eysteinsson. 1997. "Um skógræktarskilyrði á Reykjanesskaga". [On the condition to grow forest in Reykjanesskagi.] Morgunblaðið June 1. pp. E14–15.

Dark nature protection

Friðrik Dagur Arnarson. 1996. "'Óspillt náttúra' í skugga Fljótsdalslínu". [Unspoilt nature in the shadow of the Fljótsdalur power line.] Morgunblaðið May 9, p. 37.

Friðrik Dagur Arnarson og Sigurborg Rögnvaldsdóttir. 1992. "Náttúruvernd er aðeins ein. Af 'eyðimerkurdýrkun' og 'gróðurást'". [There is only one nature protection. On desert worshipping and the love of vegetation.] Morgunblaðið July 14, pp. 14–15.

Gísli Sigurðsson (journalist). 1992. "Geta ræktun og náttúruvernd verið andstæður?" [Can cultivation and nature protection be in contrast to each other?] Lesbók Morgunblaðsins October 10, p. 3.

Gísli Sigurðsson (journalist). 1998. "Gegn náttúrunni". [Against nature.] Lesbók Morgunblaðsins June 6, p. 3.

Guðrún Hallgrímsdóttir. 1995. "Krjúptu með mér á Kili, Hermann". [Kneel down with me in Kjölur [the mountain road], Hermann.] Morgunblaðið August 18, p. 23.

Guðrún Jónsdóttir. 1992. "Takmörkun á útbreiðslu lúpínu í Þjóðgarðinum í Skaftafelli". [The confinement of the distribution of lupine in the Skaftafell national park.] Morgunblaðið July 1, p. 16

Hjörleifur Guttormsson. 1995. "Alaskalúpínan ógnun við fjölbreytt gróðurríki víða um land". [The Alaska lupine threatens versatile flora around the country.] Morgunblaðið July 25, p. 26.

Ingólfur Ásgeir Jóhannesson. 1992. "Ræktun eða náttúruvernd". [Cultivation or nature protection.] DV July 6, p. 15.

Jóhann Sigurðsson. 2000. "Land og þjóð?" [Land or nation?] Morgunblaðið January 20, p. 47.

Jón Jónsson. 1992. "Uppgræðsla og náttúruvernd". [Land reclamation and nature protection]. [Letter from a reader]. Morgunblaðið August 25, p. 48.

Kári Kristjánsson. 1992. "Enn er vegið að Ódáðahrauni". [Ódáðahraun still being threatened.] DV September 28, 15

Kristín Einarsdóttir. 1996. "Kapp er best með forsjá í landgræðslu". [It is best to be careful in land reclamation.] Morgunblaðið September 7, p. 32.

Óttar Indriðason. 1992. "Umhverfisáhrifaskýrsla um Ódáðahraun". [A environmental impact assessment report on Ódáðahraun.] Morgunblaðið December 22, p. 42.

Sigurður Sigurðarson. 1992. "Veistu hvað Ódáðahraun kostar?" [Do you know much Ódáðahraun is worth?] Morgunblaðið November 21, p. 14.

For power stations in the North East interior

Birkir J. Jónsson. 1999. "Björk og Eyjabakkar". [[The singer] Björk and Eyjabakkar.] Morgunblaðið December 8, p. 57.

Björn Emil Traustason. 1999. "Landsbyggðin í skinnskóna". [To set the rural parts of the country back into sheep skin shoes.] Morgunblaðið September 23, p 54.

Einar Solheim. 1999. "Opið bréf til Íslendinga". [An open letter to Icelanders.] Morgunblaðið December 7, p. 56.

Gísli Þór Gunnarsson. 1997. "Illur bifur á uppistöðulónum". [A dislike for lakes created by dams.] Morgunblaðið November 8, p. 31.

Halldór Ásgrímsson. 1998. "Með hagsmuni Íslands að leiðarljósi". [The interests of Iceland in the foreground.] Dagur October 6, p. 7.

Heimir Harðarson. 1999. "Firring íslenskra náttúruverndarsinna". [The alienation of Icelandic nature protectionists.] Morgunblaðið October 30, p. 58.

Ingi Lár Vilbergsson. 1999. "Nú er nóg komið". [It is enough.] Morgunblaðið October 5, p. 41.

Jakob Björnsson. 1999a. "Ábending". [A remark.] Dagur July 13, 7.

Jakob Björnsson. 1999b. "Að hugsa á heimsvísu". [To think globally.] Dagur November 4, p. 7.

Jón Kristjánsson. 1998a. "Lifandi byggðalag eða þjóðgarður?" [A thriving community or a national park?] Dagur October 23, p. 7.

Jón Kristjánsson. 1998b. "Fjölmiðlar, Fljótsdalsvirkjun og ferðamál". [The media, the Fljótsdalur power station, and tourism.] Dagur November 12, p. 7.

Kristinn Pétursson. 1999. "Að gefa skít í grasið". [To give shit for grass.] DV September 20.

Kristján Gunnarsson and Stefán Pétursson. 1999. "Um arðsemi raforkusölu til álvers á Reyðarfirði". [On the economic benefits of selling electricity to an aluminium smelter in Reyðarfjörður.] Morgunblaðið December 17, pp. 64–65.

Kristján Gunnarsson and Stefán Pétursson. 2000. "Um arðsemi Kárahnjúkavirkunar". [On the economic benefits of the Kárahnjúkar power station.] Morgunblaðið July 21, pp. 32–33.

Magni B. Sveinsson. 1999. "Atvinnumöguleikar á Austurlandi í hættu". [Possibilities for jobs in East Iceland threatened.] Morgunblaðið December 16, p. 67.

Magnús Ásgeirsson. 1998. "Félagsleg og efnahagsleg áhrif álvers". [Social and economic impact of an aluminium smelter.] Morgunblaðið December 11, pp. 64–65.

Svavar Jónatansson. 1998. "Virkjanir og þjóðarhagur". [Power stations and national interests.] Morgunblaðið December 11, p. 62.

Þorsteinn Hilmarsson. 1998. "Makalaus ritstjóri". [An unbelievably strange editor, or An editor with no spouse.] [Letter from a reader.] DV December 11, p. 12.

Against power stations in the North East interior

Alda Sigurðardóttir. 1999. "Hugmyndaflug um hálendið". [Wild ideas about the interior.] Morgunblaðið September 4, p. 57.

Ásgeir Hannes Eiríksson. 1998. "Heimdallur öræfanna". [Heimdal of the interior.] DV August 14, p. 15.

Barði Bogason. 1999. "Austfirðingar velja kertaljós". [East Icelanders ask for candle lights.] Morgunblaðið September 18, p. 61.

Bjarni E. Guðleifsson. 1998a. "Ráðherrann og hagsmunir heimsbyggðar". [The [foreign] minister and the interests of the world.] Dagur October 16, p. 7.

Bjarni E. Guðleifsson. 1998b. "Álver á Austurlandi — úrelt lausn". [Aluminium smelter in East Iceland—an outdated solution.] Morgunblaðið December 4, p. 57.

Elísabet K. Jökulsdóttir. 1998. "Þetta eru mín öræfi". [This is my interior.] Morgunblaðið May 8, p. 34.

Eymundur Magnússon. 1999. "Framtíð Austurlands — grá eða græn". [The future of East Iceland—gray or green?] Morgunblaðið December 8, p. 57.

Eygló Jónsdóttir. 1998. "'Landið er fagurt og frítt …'" [The country is bright and beautiful …] Morgunblaðið December 12, p. 60.

Gísli Sigurðsson (literary theorist). 1999. "Verður að virkja til þess að virkja?" [A power station for the fun of it.] DV June 22, p. 13.

Guðmundur Páll Ólafsson (biologist and writer). 1997a. "Er flatarmál talað í Landsvirkjun?" [Is "square language" spoken in the National Power Company?] Morgunblaðið February 20, p. 36.

Guðmundur Páll Ólafsson (biologist and writer). 1997b. "Forðum okkur háska frá … Um stórstíflur, uppistöðulón og jarðskjálfta". [Rescue us from danger … On large dams, dam lakes, and earthquakes.] Morgunblaðið May 29, p. 41.

Guðmundur Ólafsson (assistant professor). 1999. "Núvirt tap 530–3.280 milljónir króna". [Estimated loss of 500 to 3,280 milljon crowns.] [Interview.] Morgunblaðið December 16, p. 6.

Gunnar Einarsson. 2000. "Evrópskan þjóðgarð á hálendi Íslands". [A European national park in the Icelandic interior.] Morgunblaðið February 26, p. 47.

Helga Brekkan. 1998. "Steikjum fjöreggið". [Let us fry the magical egg.] [Letter from a reader.] Morgunblaðið December 10, p. 75.

Hjörleifur Guttormsson. 1998. "Orkumál frá nýju sjónarhorni". [Energy from a new angle.] Morgunblaðið August 19, p. 31.

Hjörleifur Guttormsson. 1999. "Risaálbræðsla — tímaskekkja við aldahvörf". [A giant aluminium smelter—an outdated idea at the turn of the millennium.] Morgunblaðið September 7, p. 40.

Hjörleifur Guttormsson. 2000a. "Álmálið eystra — Hvert stefnir?" [The aluminium issue in the East—where are we going?] Morgunblaðið March 12, p. 34.

Hjörleifur Guttormsson. 2000b. "Flumbrugangur eina ferðina enn". [Again, not carefully worked.] Morgunblaðið May 26, p. 68.

Hólmsteinn Snædal. 1998. "Hernaðurinn gegn landinu". [The war against the land.] [Letter from a reader.] Dagur October 23, p. 27.

Ingólfur Ásgeir Jóhannesson. 1999a. "Ábyrgð Íslendinga á hálendinu". [Icelanders have a responsibility for the interior.] Morgunblaðið September 21, pp. 42–43. (Republished in Morgunblaðið October 5, p. 43.)

Ingólfur Ásgeir Jóhannesson. 2000. "Hálendisbaráttan rétt að hefjast". [The struggle over the interior has just begun.] Morgunblaðið May 11, p. 59.

Jón Helgason. 1999. "Eyjabakkar — Mat valkosta, forsenda farsællar lausnar". [Eyjabakkar—An assessment of alternatives, precondition for a solution.] Morgunblaðið June 26, p. 43

Jón Kalman Stefánsson. 1999. "Opið bréf til Hjálmars Árnasonar". [An open letter to Hjálmar Árnason [a parliament member].] Morgunblaðið December 15, p. 44.

Jónas Kristjánsson. 1998. "Rakalaus Landsvirkun". [The National Power Company without arguments.] [Editorial.] DV December 1.

Karolína Hulda Guðmundsdóttir. 1997. "Virkjanastefna stjórnvalda og náttúruvernd". [The energy and power stations' policy of the government and nature protection.] Morgunblaðið April 16, p. 34.

Kolbrún Halldórsdóttir. 1999. "Náttúruverndarsinnar hafa góðan málstað að verja". [Nature protectionists have a good cause.] Morgunblaðið November 3, p. 38.

Kristín Halldórsdóttir. 1998. "Ímynd Íslands í húfi". [The image of Iceland at stake.] DV August 21, p. 14.

Kristín Halldórsdóttir. 1999. "Stærsta ósnortna víðerni álfunnar í húfi". [The largest unspoilt broad land of Europe at stake.] Morgunblaðið June 25, p. 30.

Páll Sigurðsson. 1998a. "Rökhyggja og tilfinningar". [Rationalism and emotions.] Morgunblaðið December 2, p. 43.

Páll Sigurðsson. 1998b. "Hugvits er þörf". [Wisdom is needed.] Morgunblaðið December 11, pp. 58–59.

Ólafur Hallgrímsson. 2000. "Ljósið yfir landinu." [The light over the country.] Dagur May 4, p. 7.

Ólafur F. Magnússon. 1999. "Umhverfismat og virkjanatrúboð". [Environmental impact assessment and the mission for building power stations.] Morgunblaðið October 19, p. 52.

Ragnar Thorarensen. 1999. "Fljótsdalsvirkjun og byggðaþróun". [The Fljótsdalur power station and migration politics.] Morgunblaðið October 21, p. 52.

Sigrún Helgadóttir. 1999. "Víðerni, verðmæt útflutningsvara". [Broad lands, a valuable export product.] Morgunblaðið February 18.

Sigurður Jóhannesson. 1999. "Engin ástæða til að sökkva Eyjabökkum ókeypis". [No reason to sink Eyjabakkar for free.] [Interview.] DV December 4, pp. 58–59.

Snorri Baldursson. 1999. "Eru tilfinningar einhvers virði?" [Do emotions have a[n economic] value?] Morgunblaðið December 7, p. 59.

Stefán Gíslason. 1999a. "Umhverfismat á Fljótsdalsvirkjun í alþjóðlegu samhengi". [Environmental impact assessment on the Fljótsdalur power station in a global perspective.] Morgunblaðið August 22, pp. 34–35.

Stefán Gíslason. 1999b. "Dómstóll götunnar". [The jury of the street.] Morgunblaðið December 7, p. 62.

Stefán Jón Hafstein. 1998. "Menningarvaktin: Landsvirkjun í stríði". [The culture watch: The National Power Company at war.] Dagur December 1, p. 20.

Stefán Jón Hafstein. 1999. "Arðsemi þagnarinnar". [The economic value of silence.] Dagur June 8, p. 20.

Stefán Snævarr. 1999a. "Virkjanir og stóriðja". [Power stations and heavy industry.] Morgunblaðið November 5, p. 40.

Stefán Snævarr. 1999b. "Mesti byggðastyrkur aldarinnar?" [The greatest rural grant of the century?] Morgunblaðið December 8, p. 55.

Stefán Þ. Tómasson. 1998. "Virkjun eða verndun hálendis". [The tapping of energy or the protection of the interior.] Morgunblaðið October 28, p. 29.

Steingrímur Hermannsson. 1999. "Mat á arðsemi hálendissvæða. Náttúran hefur tilfinningalegt gildi". [Assessment of the value of interior areas. Nature has emotional value.] [Interview.] Morgunblaðið June 20.

Steingrímur Ólafsson. 1998. "Umhverfisvernd og stóriðjudraumar". [Environmental protection and dreams about heavy industry.] Morgunblaðið December 10, p. 66.

Tryggvi Már Gunnarsson. 1998. "Virkjum Austfirðinga — verndum hálendið" [Tap the energy of East Icelanders—protect the interior.]. Morgunblaðið November 27, p. 43.

Þorsteinn Siglaugsson. 1999. "Er orkusala til stóriðju arðbær?" [Is it economically viable to produce energy for heavy industry?] Morgunblaðið September 4, p. 53.

Þuríður Backman. 1999. "'Þetta er heitasta svæðið í dag'". [This is the coolest place today.] Morgunblaðið September 7, p. 40.

Össur Skarphéðinsson. 1999."Grátbroslegum farsa lýkur". [A tragicomic farce ends.] Morgunblaðið December 4, pp. 68–69.

Other newspaper articles as well as newspaper commentaries are listed among general references

General references

Andrés Arnalds. 1999a. "Landgræðsla og alþjóðlegir sáttmálar" [Soil conservation and international agreements.] Morgunblaðið December 2, p. 63.

Andrés Arnalds. 1999b. "Þriðja aðildarþing sáttmálans um varnir gegn eyðimerkurmyndun". [The third congress of the agreement against the creation of deserts.] Morgunblaðið December 22, p. 46.

Anna Dóra Sæþórsdóttir. 1998. Áhrif virkjana norðan Vatnajökuls á ferðamennsku. [The impact of power stations north of Vatnajökull on tourism.] Reykjavík: Ministry of industry and business, The National Power Company.

Anna Guðrún Þórhallsdóttir. 1997 "Búsetulandslag á Íslandi". [Cultural landscape in Iceland.] Morgunblaðið September 18, p. 35.

Arnór Snorrason. 1998. "Möguleikar skógræktar til að binda koltvísýring". [The possibilities of forests to bind carbon dioxide.] Morgunblaðið February 1, p. 30–31.

Arnór Snorrason. 2000. Interview with Leifur Hauksson. Sumarspegillinn. RÚV, rás 1. [New program of the State Radio Station.] August 9.

Auðunn Arnórsson. 1995. "Er lúpínan væn eða skaðvæn?" [Is the lupine good or harmful?] [Newspaper commentary with interviews scientists and the heads of Soil Conservation Service and the Iceland Forest Service.] Morgunblaðið August 5, p. 31.

Auður Ingólfsdóttir. 1998. "Kyoto og hvað svo?" [Kyoto and then what?] Dagur March 20, pp. 8–9.

Auður Ingólfsdóttir. 2000. "Hinn hnattræni ávinningur íslenskrar stóriðju". [The global benefits of Icelandic heavy industry.] Morgunblaðið April 5, p. 38.

Árni Bergmann. 1998. "Markaðsvæðing allrar náttúru". [The marketing of all nature.] DV November 17, p. 12.

Árni Finnsson. 2000a. "Hnattvæðing eða náttúruverndar(ný)rómantík?" [Globalization and nature protection (neo-) romanticism.] Morgunblaðið April 14, p. 54. (Republished in Morgunblaðið April 27, p. 58.)

Árni Finnsson. 2000b. "Hnattvæðing umhverfismála". [Globalization of environmental issues.] Dagur May 18, p. 7.

Birgir Sigurðsson 1998. "Náttúruunnendur allra landshluta sameinist!" [Nature lovers of all parts of the country, unite!] Morgunblaðið August 16, pp. 34–35.

Bourdieu, Pierre. 1984. Distinction. A Social Critique of the Judgement of Taste. London: Routledge & Kegan Paul.

Bourdieu, Pierre. 1988. Homo Academicus. Cambridge, England: Polity Press.

Bourdieu, Pierre. 1998. Acts of Resistance. Against the Tyranny of the Market. New York: The New Press.

Fjölmiðlavaktin: Umhverfismál. 1997–1999. [Newspaper articles on environmental issues.] [Except: July 1998, March and July 1999.] Reykjavík, Miðlun.

Friðrik Þór Guðmundsson. 1998. "Að virkja vatnsorku eða óspillta náttúru". [To produce hydroelectric power or use unspoilt nature as a resource.] Dagur February 24, pp. 9–10.

Foucault, Michel. 1978. "Politics and the Study of Discourse". Ideology and Consciousness 3, pp. 7–26.

Foucault, Michel. 1998/1972. "Return to History". Aesthetics, Methods, and Epistemology. (James D. Faubion, ed.). New York: The New Press, pp. 419–432.

Gísli Sigurðsson (literary theorist). 1996. "Icelandic National Identity. From Romanticism to Tourism". (Pertti J. Anttonen, ed.). Making Europe in Nordic Contexts. Turku: Nordic Institute for Folklore, pp. 41–75.

Glúmur Jón Björnsson. 1998 "Varúð vegna Kyoto". [Caution towards Kyoto.] DV February 26, p. 15.

Guðmundur Hálfdanarson. 1999. "„Hver á sér fegra föðurland". Staða náttúrunnar í íslenskri þjóðernisvitund". ["Who owns a prettier fatherland". On the place of nature in Icelandic nationalism.] Skírnir 173, pp. 304–336.

Guðmundur Páll Ólafsson. 1998. "Að eyða handritum". [To destroy manuscripts.] Dagur December 4, p. 7

Guðni Einarsson. 2000. "Áhrif Kárahnjúkavirkjunar metin og mæld". [The impact of the Kárahnjúkar power station assessed and measured.] Morgunblaðið July 23, pp. 10–11.

Guðrún Jónsdóttir. 1997. "Breytt viðhorf til uppgræðslu og gróðurverndar". [Changed views toward land reclamation and vegetation protection.] Morgunblaðið January 26, p. 30.

Halldór Laxness. 1987/1970. "Hernaðurinn gegn landinu". [The war against the land.] Yfirskygðir staðir. Ýmsar athuganir. [Over-shadowed places. Some studies.] 2nd ed. Reykjavík: Vaka-Helgafell, pp. 125–140.

Illugi Jökulsson. 1999. "Skrímslið frá Kyoto". [The monster from Kyoto.] Dagur February 26, p. 20. [First released on the State Radio Station as Illugi Jökulsson's commentary (pistill), RÚV, rás 2, February 25, 1999.]

Ingólfur Ásgeir Jóhannesson. 1993. "Principles of Legitimation in Educational Discourses in Iceland and the Production of Progress". Journal of Education Policy 8, pp. 339–351.

Ingólfur Ásgeir Jóhannesson. 1996. „Teachers' Work and Theories of Professionalism: Conceptualizing a New Approach". Presentation at the American Educational Research Association conference, New York, 8–12 apríl 1996

Ingólfur Ásgeir Jóhannesson. 1999b. „Sérhæfð þekking kennara". [Teachers' expert knowledge.] Uppeldi og menntun 8, pp. 57–75.

Ingvi Þorsteinsson and Sigurður Blöndal. 1986. Gróðureyðing og endurheimt landgæða. [Erosion and reclamation.] Reykjavík: National Center for Educational Materials.

Íslendingabók og Landnáma. 1942. Prepared and with a preface by Guðni Jónsson. Reykjavík: Bókaverslun Sigurðar Kristjánssonar.

Jakob Björnsson. 1998. "Álver í Trinidad og Kyoto-bókunin". [An aluminium smelter in Trinidad and the Kyoto Protocol.] Morgunblaðið November 21, p. 61.

Jakob Björnsson. 1999c. "Íslensk vatnsorka í hnattrænu samhengi". [Icelandic hydroelectric power in a global perspective.] Morgunblaðið January 9, pp. 46, 48.

Loftur Atli Eiríksson. 1994. "Landvernd eða sandvernd? Harðar deilur um Landgræðslu ríkisins og hlutverk hennar." [Land protection or sand protection? Severe dispute about Soil Conservation Service and its role.] 1994. Eintak July 14, pp. 14–15.

"Nýrómantísk þjóðernishyggja í umhverfismálum". [Neo-romantic nationalism in environmental matters.] 2000. [News with excerpts of lectures delivered at a National Power Company meeting.] Morgunblaðið April 8, 2000, p. 47.

Opie, John and Norbert Elliot. 1996. "Tracking the Elusive Jeremiad: The Rhetorical Character of American Environmental Discourse". The Symbolic Earth. Discourse and Our Creation of the Environment. (James G. Cantrill and Christine L. Oravec, eds.). Lexington, Kentucky: The University of Kentucky Press, pp. 9–37.

Ólafur Arnalds. 1997. Að lesa landið. [To read the land.] [Reykjavík]: Agricultural Research Institute, Soil Conservation Service.

Ólafur Arnalds, Elín Fjóla Þórarinsdóttir, Sigmar Metúsalemsson, Ásgeir Jónsson, Einar Grétarsson and Arnór Árnason. 1997. Jarðvegsrof á Íslandi. [Soil erosion in Iceland.] [Gunnarsholt]: Soil Conservation Service, Agricultural Research Institute.

"Ólafur Arnalds tekur við norrænu umhverfisverðlaununum". [Ólafur Arnalds receives the Nordic Environmental award.] 1998. [News from Oslo.] Morgunblaðið November 12, p. 4.

Ólafur Ragnar Grímsson. 2000. "Náttúran er fjöreggið sjálft". [Nature is the magical egg itself.] [Excerpts from inaugural speech.] Dagur August 2, pp. 12–13.

Páll Þór Jónsson. 1997. "Meiri hagsmuni fyrir minni". [Greater interests for smaller.] Stafnbúi 5, pp. 42–43.

Pétur H. Ármannsson. 1997. "Áhrif orkumannvirkja á íslenskt landslag". [The impact of power plants on Icelandic landscape.] Lecture at the ninth Nature Protection Congress, Reykjavík, January 31–February 1.

Ragna Sara Jónsdóttir. 1998. "Hvers virði er landið okkar?" [How important is the country to us?] Morgunblaðið September 13, pp. 10–11.

Ragna Sara Jónsdóttir and Ragnar Axelsson. 1998. "Orkan beisluð undir Kárahnúkum". [Energy harnessed at Kárahnúkar.] Morgunblaðið September 20, pp. C1–4.

Ragna Sara Jónsdóttir. 1999. "Fljótsdalsvirkjun: Mestu virkjanaframkvæmdir Íslandssögunnar". [Fljótsdalur power station: The greatest hydroelectric production plan in Icelandic history.] Morgunblaðið September 20, pp. C1–4.

Ragnar Frank Kristjánsson. 2000. "Þjóðgarðurinn í Skaftafelli: Lúpína til stórvandræða. Til stendur að reyna að hefta útbreiðslu hennar". [Skaftafell national park: Lupine is causing big trouble. It will be attempted to prevent its outspreading.] [Interview.] DV August 4, p. 6.

Rannveig Ólafsdóttir and Árni Daníel Júlíusson. 1999. "Hugmyndir bænda á Norðausturlandi um þróun gróðurþekju á svæðinu". [Farmers' perception of land cover changes in North East Iceland.] Freyr 95(12), pp. 23–34.

Ríó. 1991. "Landið fýkur burt". [The land is blowing away.] [Gunnarsholt:] Soil Conservation Agency.

Sigurður H. Magnússon and Borgþór Magnússon. 1996. "Uppgræðsla á tímamótum?" [Land reclamation at crossroads?] Morgunblaðið October 6, pp. 30–31.

SJH. 1998. "Náttúran er jafn verðmæt og þorskstofninn". [Nature is as much worth as the cod stock.] Dagur November 3

Spangle, Michael and David Knapp. 1996. "Ways We Talk about the Earth: An Exploration of Persuasive Tactics and Appeals in Environmental Discourse". Earthtalk. Communication Empowerment for Environmental Action. (Star A. Muir and Thomas L. Veenendall, eds.). Westport, Connecticut and London: Praeger, pp. 3–26.

Spirn, Anne Whiston. 1995. "Constructing Nature: The Legacy of Frederick Law Olmsted". Uncommon Ground. Rethinking the Human Place in Nature. (William Cronon, ed.). New York and London: Norton, pp. 91–113.

Sveinn Aðalsteinsson. 2000. "Að sjá skóginn fyrir trjánum". Morgunblaðið April 5, p. 39.

Tryggvi Felixson. 2000. "Af áli, gróðurhúsalofttegundum og flótta frá Kyoto". [Aluminium, greenhouse gases, and evasion from [the] Kyoto [Protocol].] Morgunblaðið August 10, p. 58.

Úrskurður. [Ruling.] 1997. Reykjavík, Ministry of the environment, February 25.

Vigdís Finnbogadóttir. 1992. "Birta hugans, auðlegð andans og afl handanna. Nýársávarp forseta Íslands". [The brightness of the brain, wealth of the mind and power of the hands. A New Year's Day Address of the President of Iceland.] Morgunblaðið 3 January, pp. 28–29.

Þröstur Eysteinsson. 2000. "Skógrækt á Íslandi í hnattrænu samhengi". [Forest growing in Iceland in a global perspective.] A Stefansson Arctic Institute Earth Day talk, Deiglan, Akureyri, April 25.

Author's previous work on environmental discourse

Ingólfur Ásgeir Jóhannesson. 1998/1992. "Ímyndin um óspillta náttúru og sanna Sögueyjarmenningu: Ferðalög um ofurraunveruleika hins vestræna heims". [The image of unspoilt nature and true Saga Island culture: Travels in the Western Worlds' hyperreality]. Lesbók Morgunblaðsins June 20.

Ingólfur Ásgeir Jóhannesson. 1998/1993. "Græðum með gát — hugleiðingar um skógrækt, landgræðslu og friðun náttúru". [Cultivate carefully. Thoughts on forest growing, soil conservation, and protection of nature]. Freyr 89(1–2), pp. 44–47.

Ingólfur Ásgeir Jóhannesson. 1998/1994. "Útivist sem táknrænn höfuðstóll. Orðræðan um útivist og náttúruvernd í ljósi kenninga franska félags- og mannfræðingsins Pierre Bourdieu". [Outdoor life as symbolic capital. The discourse on outdoor life and nature conservation in the light of Pierre Bourdieu's theories]. Náttúrusýn. Safn greina um siðfræði og náttúru. [How people see nature. Collection of articles on ethics and nature]. (Þorvarður Árnason and Róbert H. Haraldsson, eds.). Reykjavík: Siðfræðistofnun Háskóla Íslands, pp. 169–181.

Ingólfur Ásgeir Jóhannesson. 1998. Litast um af Hjallhól. Vefútgáfa greina og erinda, 1981–1998.


© 2000 Ingólfur Ásgeir Jóhannesson

To top of page

Back to Ritverk Back to English Page Back to Curriculum Vitae

See also Iceland and the Kyoto Protocol