Laugardaginn 1. febrúar sl. hélt ég, Ólöf S. Björnsdóttir, upp á 50 ára afmælið mitt. Hér eru nokkar myndir úr því.
On 1st of February 2003 I, Olof S. Bjornsdottir, celebrated my 50th birthday. Here below are few pictures from the party.

Veisluborðið / Buffet table		Afmælisbarnið ásamt þjónustuliði / My self with the "servants". From left: Matti, our friend, Sibbi, my son in law, Krissi & Hjalti, my sons and Magnus my husband.
From left: Björg, old schoolmate from UI, Katrín, from the Embassy, Margrét, family, Kristbjörg og/and Ilham from the Embassy.		From left: Stína, Gunna Jóna, Sigrún og María. All friends from the good old shool days and have one thing in common - born in the year 1953.
Mamma og Jóhanna systir / My mother, Oddný and my sister Jóhanna		Saumaklúbburinn og Gerða (lengst t.v.), Stína, ég, Binna, Berglind og Sigrún. The ladies from the "sewing circle".
Mág- og svilkonur/My siters in law: Bína, Dúra, Anna og Ásta		Frækur/My cousin: Addý, mamma (mother) og Hulda (my mothers siter). My friend Aldís og/and Maggi (my husband) sitja fyrir aftan (sit behind them).
My fathers siter in law Borga og/and my cousin Edda		My cousins Ragnhildur, Gulla og/and Karlotta, my daughters mother in law
Double celebration: All of us graduated from the Commercial College in 1972, all born in 1953. From left Sigga Jóna (also my cousin) , ég/I og/and Stína		Hjalti að spila á flygilinn/Hjalti my yougest son playing the grand piano. He has just finished this 6th piano level .
Vinir/Old friend, Svava, and old schoolmates from UI: Bína og/and Björg		Fjölskyldan/Family members: Borga, Lauga, my aunt og/and Herdís my niece
Afmælisbarnið ásamt/with Ástu, Ruth, Bínu og Önnu (my sisters in law).		Börnin mín/my children, Hjalti, Brynhildur og Kristmann.
Stórfjölskyldan/Grand family. Frá vinstri/from left: Sibbi, Brynhildur, Hjalti, Ólöf, Maggi og Krissi		Ásta, my aunt, Borghildur, my cousin, Ólöf og Stína.
Samstarfsfélagar úr FB. My colleagues from the Comphrehensive College: Jóhanna, Ellen, Bergdís, Sólveig Friðriksdóttir who is also with us in this cource og/and Þórunn		Eldhúsliðið / The kitchen team