Átt er við þá grein
barnabókmennta þar sem atburðarás, umhverfi eða persónur eru ekki hluti af
venjulegum raunveruleika. Stundum eru persónur raunverulegar en komast í kynni við
óraunverulegan heim eða verur.
Hér er þó ekki um nákvæma flokkun að ræða.1987|1988|1989|1990|1991|1992|1993|1994|1995|1996|1997|1998|1999
1986
Íslenskar:
Herdís Egilsdóttir. Eyrun á veggjunum
Þýddar:
Björn Rönningen. Furðulegur ferðalangur
C.S. Lewis. Sigling Dagfara
Charles Dickens. Jóladraumur
Hannu Makela. Herra Hú
Torbjörn Egner. Fólk og ræningjar í Kardimommubæ, (endurútg.)
1987
Íslenskar:
Guðjón Sveinsson. Fríða fantasía og rauða húsið í reyniviðargarðinum
Herdís Egilsdóttir. Rympa á ruslahaugnum
Þýddar:
C. S. Lewis. Silfurstóllinn
Lars-Henrik Olsen. Ferð Eiríks til Ásgarðs
Ole Lund Kirkegaard. Ég afi og Jólastubbur
Ulf Stark. María veimiltíta
1988
Þýddar:
Angela Sommer-Bodenburg. Litla vampíran
Angela Sommer-Bodenburg. Litla vampíran flytur
C. S. Lewis. Drengurinn og hesturinn hans
Lars-Henrik Olsen. Ferð Eiríks til Jötunheima
1989
Árni Árnason, teikn. Anna Cynthia Leplar. Óvænt heimsókn
Heiður Baldursdóttir. Álagadalurinn
Jónas Jónasson. Brúðan hans Borgþórs
Sigurgeir Jónsson. Krummi
Þýddar:
Angela Sommer-Bodenburg. Litla vampíran á ferðalagi
C.S. Lewis. Frændi töframannsins
Ursula Morray Williams. Ævintýri litla tréhestsins (endurútg.)
1990
Guðjón Sveinsson. Snjóhjónin syngjandi
Heiður Baldursdóttir. Leitin að demantinum eina
Sigurbjörn Sveinsson. Glókollur, lítið lærdómsævintýri (endurútgáfa)
Sigurður G. Valgeirsson og Sveinbjörn I. Baldvinsson. Á baðkari til Betlehem
Þýddar:
Bernadette. Varenka, rússneskt ævintýri
H.C. Andersen. Litli Kláus og stóri Kláus
H.C. Andersen.Ljóti andarunginn
H.C. Andersen. Næturgalinn
H.C. Andersen. Þaðer alveg áreiðanlegt
J.M. Barrie. Pétur Pan og Vanda
Susan Cooper. Ráðgátan
1991
Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson. Dvergasteinn
Iðunn Steinsdóttir. Gegnum þyrnigerðið
Iðunn Steinsdóttir og Búi Kristjánsson. Ormurinn
í Lagarfljóti
Margréti Jónsdóttur. Tröllið hans Jóa
Olga Guðrún Árnadóttir. Ævintýri á jólanótt
Sigrún Eldjárn. Stjörnustrákur
Þýddar:
Roald Dahl. Grútur og Gribba
Roald Dahl. Refurinn frábæri
1992
Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson. Glerfjallið
Einar Má Guðmundsson. Fólkið í steinunum
Iðunn Steinsdóttir. Fjársjóðurinn í Útsölum
Kristín Steinsdóttir. Draugar vilja ekki dósagos
Þorgrímur Þráinsson. Lalli ljósastaur
Þýddar:
Astrid Lindgren. Lína langsokkur (endurútg.)
Frances Hodgson Burnett. Leynigarðurinnn
Henning Mankell. Hundurinn sem hljóp upp til stjörnu
Tove Jansson. Pípuhattur galdrakarlsins
1993
Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson. Álagaeldur
Árni Árnason. Ævintýri á aðfangadag
Heiður Baldursdóttir. Galdur steinsins
Þýddar:
Raymond Briggs. Snjókarlinn/Snjókarlinn sagan
1994
Andrés Indriðason. Tröll eru bestu skinn
Árni Árnason. Ævintýri á nýársnótt
Haraldur S. Magnússon. Raggi litli og týndi jólasveinninn
Kristín Steinsdóttir. Draugur í sjöunda himni
Sveinn Einarsson. Dordingull
Þorfinnur Sigurgeirsson. Lísa Dóra súpersterka
Þorgrímur Þráinsson. Kvöldsögur
Þýddar:
Anthony Browne. Górillan
Astrid Lindgren. Lína langsokkur ætlar til sjós (endurútgáfa)
Christine Nöstlinger. Litli maðurinn tekur í taumana
Gillian Rubinstein. Geimpúkar
Roald Dahl. Matthildur
Ruth Park. Óradís
1995
Gerður Berdsen. Margt býr í sjónum. Ævintýri á hafsbotni
Haraldur S. Magnússon. Raggi litli og konungsdóttirin
Jóna Axfjörð. Dolli dropi arkar um Akureyri
Kristín Steinsdóttir. Akabradabra
Magnús Scheving. Áfram Latibær
Þýddar:
Astrid Lindgren. Lína langsokkur í suðurhöfum
Nils-Olof Fransén. Herra Zippó og þjófótti skjórinn
Terry Jones. Nikkóbóbínus
1996
Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson. Furðulegt ferðalag
Anna Kristín Brynjólfsdóttir. Klappaðu kónguló
Bergljót Arnalds. Stafakarlarnir
Haraldur S. Magnússon. Raggi litli og Pála kanína
Kristinn R. Ólafsson. Fjölmóðssaga föðurbetrungs
Magnús Scheving. Latibær á Ólympíuleikum
Sigrún Eldjárn. Beinagrind með gúmmíhansk
Úlfar Harri Elíasson. Sól yfir Dimmubjörgum
Vigdís Grímsdóttir. Gauti vinur minn
Þýddar:
Annie M.G. Schmidt. Ungfrú Nóra
Antoine Saint-Exupéry. Litli prinsinn (endurútgáfa)
Gillian Cross. Nýr heimur
Heather Amery og Stephen Cartwright. Litli drekinn
Jenny Nimmo. Steinmúsin. Myndir: Helen Craig
Jostein Gaarder. Halló! Er nokkur þarna?
Lewis Caroll. Ævintýri Lísu í Undralandi
Margot Meusel og Elfriede Turr. Jólaengillinn með gyllta nefið
Roald Dahl. Jói og risaferskjan
1997
Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson.
Robbi og félagar í sumarskapi
Arnheiður Borg. Ævintýrið um Birtu og Skugga
Árni Árnason og Halldór Baldursson. Ljótasti fiskur í heimi
Árni Bergmann. Óskastundir
Bergljót Arnalds. Tóta og tíminn
Brian Pilkinton. Jólaævintýri afa gamla
Elías Snæland Jónsson. Töfradalurinn
Guðrún Helgadóttir. Englajól
Gunnar Helgason. Grýla
Iðunn Steinsdóttir. Út í víða veröld
Sigríður Þórdís Ástvaldsdóttir. Jólasaga úr Dýrafirði
Sigrún Eldjárn. Kynlegur kvistur á grænni grein
Þýddar 1997
Harald Soneson. Linda hittir vetur konung
Heather Amery og Stephen Cartwright. Kóngsdóttirin og grísirnir
C. S. Lewis. Lokaorrustan
Hiawyn Oram og Tony Ross. Prinsessan afbrýðisama
Janosch. Regnbíllinn
Terry Pratchett. Ævintýri nálfanna - Flóttinn 1998
Áslaug Jónsdóttir. Sex ævintýri
Bergljót Arnalds. Talnapúkinn
Jón Ármann Steinsson og Jón Hámundur Marinósson. Snæfinnur snjókarl
Loftur Guðmundsson. Síðasti bærinn í dalnum (ný útgáfa)
Sigrún Eldjárn. Málfríður og tölvuskrímslið
Sigrún Eldjárn. Teitur tímaflakkari
Sveinbjörn Baldvinsson. Tár úr steini
Þorvaldur Þorsteinsson. Ég heiti
Blíðfinnur en þú mátt kalla mig Bóbó Þýddar 1998
C.S. Lewis. Frændi töframannsins - Ævintýralandið Narnía
C. S. Lewis. Ljónið, nornin og skápurinn - Ævintýralandið Narnía
C. S. Lewis. Ljónið, nornin og skápurinn (myndabók)
Hans Magnus Enzenberger. Talnapúkinn
Jostein Gaarder. Kapalgátan
Lynne Reid Banks. Indíáninn í skápnum
Tove Janson. Ósýnilega barnið
Ævintýri barnanna. (Litla gula hænan, Ungi litli, Óskirnar þrjár
o.fl.)
Ævintýri H.C. Andersen (myndskreytt) 1999
Andri Snær Magnason. Sagan af bláa hnettinum
Bergljót Arnalds. Talnapúkinn. Margmiðlunardiskur
Brian Pilkington. Allt um tröll
Guðmundur Thorsteinsson, Muggur. Sagan af Dimmalimm (endurútgáfa)
Guðmundur Steingrímsson og Marta María Jónsdóttir. Tommi í vatninu
Guðrún Helgadóttir. Ástarsaga úr fjöllunum (endurútgáfa)
Gunnar Karlsson. Grýlusaga
Heiðdís Norðfjörð. Sögur fyrir svefninn. Hljóðbók.
Ólafur Guðlaugsson. Benedikt búálfur
Ólafur Gunnarsson, myndir Halla Sólveig Þorgeirsdóttir Fallegi flughvalurinn.
Ólafur Haukur Símonarson. Hattur og Fattur. Nú er ég hissa!
Sigrún Eldjárn. Teitur í heimi gulu dýranna
Sólveig Einarsdóttir. Amma mín kann að fljúga Gömul íslensk
ævintýri
Blákápa. - Jóhanna A. Steingrímsdóttir endursegir. Myndir: Anna
Cynthia Leplar
Líneik og Laufey. - Ragnheiður Gestsdóttir endursegir og myndskreytir
Þjóðsögur Jóns Árnasonar. Gömul og góð ævintýri. Hljóðbók:
Sögumaður Heiðdís Norðfjörð (Búkolla, Grámann, Gilitrutt o.fl)
Þýddar 1999
Annie M.G. Schmiedt. Litlir dvergar í furðulegum ævintýrum
C.S. Lewis. Hesturinn og drengurinn hans - Ævintýralandið Narnía
Chris Wooding. Ógnaröfl
J. M. Barrie. Pétur Pan. Edith Lowe endursagði
J.K. Rowling. Harry Potter
og viskusteinninn
Klaus Baumgart. Stjarnan hennar Láru
Lynne Reid Banks. Indíáninn snýr aftur
Mary Joslin. Ævintýrið um himneska tréð. Myndir: Meilo So
Roald Dahl. Ógnarlangur krókódíll
Rosalind Kerven. Artúr konungur
Roy Etherton. Þegar rigndi litum |